** CUBA. 4765 & 5025, Aug 9 at 0129, both Progreso & Rebelde are OFF.
Somethings always wrong at RadioCuba (Glenn Hauser, OK, WOR)

** SPAIN. 15500 & 15520 both off the air, Fri Aug 8 at 2200 for token
English from SNR. Into UTwente, 15389.991+ is suffici but 17715.012
S9+25/35. At 2203 check same at Knoxville SDR: 15390 S5/S7 and 17715
S7/S9. After news, 2205 feature opens with ``Here Comes the Sun``,
heatwave, interview about how the cool Círculo de Bellas Artes in
Madrid is a climate refuge (Glenn Hauser, OK, WOR)

** TURKEY. 11785.010, Aug 8 at 2159, VOT not off the air, S9+45 into
UTwente; 2200 s/on as if it`s 1230 on 17620: something`s always awry
at Ankara. Too busy with Spain and TV news to monitor much further.
Also audible into Knoxville SDR, but heavy ACI from 11780 Brazil. 2249
into UTwente, TRTVOTVorld.com promo, music; 2254
``always-by-your-side`` promo, s/off as if it`s the 1230. 2255 first
notes of IS only twice before chop about 2255.6* (Glenn Hauser, OK,
WOR)

** U S A [and non]. WORLD OF RADIO monitoring. Emilio has taken it
upon himself to translate the content of WOR into Spanish: pretty
accurate except for some proper names he can only guess at spelling.
Reorganized by topic:

World of Radio 2306 info in Spanish: 
``From: emilio <llaven@gmail.com>
Sent: Friday, August 8, 2025 at 02:49:09 AM UTC
Subject: Translate reports to Spanish
Hi my name is Emilio. A few days ago open a little website for share
info about swl and others issues about radio. I started translating
their reports into Spanish and publishing them on my website:
radioescucha.com. The project is personal and non-profit. If you do
not agree with it, please let me know. Thanks. 
Saludos, desde Chiapas en México. Emilio``
https://radioescucha.com/contenido/gleenhauser/wor2306.html
I told him fine, please continue with further editions.

WORLD OF RADIO 2307 monitoring: confirmed first SWBC, Friday August 8
after 1300 on WRMI 15770, S6/S7 direct. 

Also confirmed Friday August 8 at 2030 on IRRS SW via AM Italia,
1322.994+, S8/S9 into UTwente across Europe; also at this time on WRMI
webcast only.

Also confirmed Friday August 9 at 2200 on WRMI 9955, S9+15 into
Knoxville SDR.

Also confirmed Friday August 9 at 2230 on SW Gold Radio, Germany,
3975.002, S9/S8 into UTwente. Next:

0300 UT Saturday WTWW 5085 [usually];
1430 UT Saturday SW Radio, Germany 6160;
1730 UT Saturday SW Radio, Germany 3975 & 6160;
1930vUT Saturday WA0RCR 1860-AM [1900/2100];
2100 UT Saturday WRMI 9395 to NNW;
2230 UT Saturday WRMI 15770 to NE;
2300 UT Saturday WTWW 9475 [suspended];
0230vUT Sunday WA0RCR 1860-AM [nominal 0315; as late as 0400];
1900 UT Sunday IRRS SW via AM Italia 1323 and/or 918;
2100 UT Sunday WRMI 15770 to NE;
2130 UT Sunday SW Radio, Germany 3975 & 6160;
2300 UT Sunday WRMI 9395 to NNW [new];
2330 UT Sunday WRMI 9455 to NW;
0030 UT Monday WRMI 7780 to SW;
0830 UT Monday SW Radio, Germany 6160 [suspended];
1930 UT Monday SW Radio, Germany 3975 & 6160;
0330 UT Tuesday WRMI 7780 to SW;
1300 UT Tuesday WRMI 9955 to SSE [also web-, phonecast];
1400 UT Tuesday WRMI 9955 to SSE [also web-, phonecast];
2000 UT Tuesday IRRS SW via AM Italia 1323 and/or 918;
2330 UT Tuesday SW Radio, Germany 3975;
0030 UT Wednesday WRMI 9395 to NNW;
1930 UT Wednesday SW Radio, Germany 3975 & 6160;
2100 UT Wednesday WBCQ 7490v to WSW;
2330 UT Wednesday WRMI 9395 to NNW;
0130 UT Thursday WRMI 5010 to S;
1630 UT Thursday SW Radio, Germany 6160.

Thanks this week for financial support by postal MO to Glenn Hauser, P
O Box 1684, Enid OK 73702, ``A contribution toward the weekly
production of World of Radio. Thank you for continuing to produce this
timely, informative program about shortwave and other radio broadcasts
for hobbyists around the world each week. Sincerely, Robert W. Gruska,
Glendale NY.``

One may also contribute via PayPal, not necessarily in US funds, to: 
woradio at yahoo.com
(Glenn Hauser, OK, WOR)

** U S A. 5085, UT Sat Aug 9 at *0059, WTWW carrier on, with some hum,
0100 preacher starts. 0205 check: modulation is very distorted.
H2Ofall into Georgia shows worse on the lower side, but unusable on
upper side either. Hope it`s fixed in less than an hour for WORLD OF
RADIO. 0213 off and soon back on, much improved but still somewhat
distorted (Glenn Hauser, OK, WOR)

** U S A [and non]. Pre-`AAAWWW` chex of WBCQs, Aug 8 at 2348 into NH
SDR: 3265 & 5130 off. 6160.001 S5/S7 of CRI. 7490 -72 Hz = 7489.928
S9+27 of FKB. 9330.00 S9/+10 of WLCR in Portuguese. At *2355, 6160 -73
Hz = 6159.927 cut on in IS & ID, but not 5130- altho the Area 51
webcast is musicking. UT Sat Aug 9 at 0000, 7490 announces it
originally aired 4/18/25: never mind, as I reported it at the time.
It`s also on 9330 now. And 6160 goes to something else. At 0128,
5129.9 is on with algo, Turner? And 6160 is off again (Glenn Hauser,
OK, WOR)

UNIDENTIFIED. 7235 AM, Aug 8 at 0615, yet again that JBA carrier,
trace of mod? No, but a ham on LSB is right on it; I normally tune in
USB (Glenn Hauser, OK, WOR)

This report despatched at 0234 UT August 9