[HCDX] Conexion Digital Numero 64 - Buenos Aires Argentina

["Nicolas Eramo" <neramo@xxxxxxxxxxxx>]

Dear Friends:

Please find enclosed a sample of our Latin American electronic bulletin, our
publication is basically in Spanish with one section in English if you are
interested in receive this weekly edition, don't hesitate in contact me.
73's

Nicolas Eramo
Editor of Conexion Digital

---------------------------------------------------
___________________________________________

              C O N E X I O N   D i g i t a l

           Buenos Aires  -  Republica Argentina

___________________________________________
      Numero 64 - Edicion 16 de Julio del 2000

SUMARIO

 1. EDITORIAL
 2. SINTONIZANDO EL DIAL
 3. APARTADO QSL
 4. ABORDAJE DEL DIAL / REPORTE CLANDESTINO
 5. SIN FRONTERAS
 6. CONTACTO VHF
 7. MISCELANEAS
 8. FOR READERS IN ENGLISH
 9. COLABORADORES
10. REVISTA CONEXION GRP
11. SUSCRIPCION CONEXION Digital

----------------------------------------------------------------------------

1. EDITORIAL

Hola Amigos:

Con ustedes, una nueva edicion de Conexion Digital.
Como lo hacemos siempre, invitamos a todos los lectores a enviar sus
colaboraciones a las direcciones electronicas de los respectivos editores,
que figuran al pie de esta publicacion virtual, o bien directamente a la
general de la revista.

Todo el material que llegue sera bienvenido y, por supuesto, publicado.
Muchas gracias por seguir con nosotros.

CONEXION Digital   conexion_Digital@xxxxxxxxxxx
----------------------------------------------------------------------------

2. SINTONIZANDO EL DIAL
Por Arnaldo Slaen

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

ESCUCHAS DESDE AMERICA:

BOLIVIA:
3392.10 Radio Emisora Camargo? (Tentativa)0047, 13 de julio.  Señal debil,
charlas en Español y música. Heterodino de 3392.0 y QRM de estacion RTTY.
(Mark Mohrmann, Estados Unidos)

4716.7 RADIO YURA. 0010 - 0040 Jul 9 Radio Yura escuche un programa
interesante para los oyentes del exterior cuto nombre es: Yura , Ayer y Hoy.
En este programa mencionaban varias cosas relacionadas con la ciudad de
Yura, una de los temas tratados fue que Yura data de la epoca de la
colonizacion espaNola y que en zonas vecinas a Yura habia minas de plata que
eran explotadas y almacenaban la plata antes de ser enviada a Espana,
actualmente Yura tiene muchos adelantos como la electricidad, agua potable,
telefonos, etc. La poblacion es muy amistosa, no tiene hoteles, para llegar
a la misma se puede hacer a traves del servicio diario de obnibus
proveniente de la ciudad de Potosi. Los pñrogramas son dedicados a o los
oyentes de Europa y Asia desde donde han recibido cartas de Suecia,
Finlandia, Holanda y Belgica pero no mencionaron ningun pais de Asia
probablemente referido a Japon. Tambien mencionaron que este programa es
emitido todos los sabados a las 0800 PM hora local UTC 0000 del dia domingo.
(Rafael Rodriguez, Colombia) (traducido y adaptado por Nicolas Eramo)

4716.8 Radio Yura, 0026 -0106*, Jul 3. Español. Programa de musica
latinoamericana. ID "Radio Yura acompanandoles a todos Uds.." s/off
con anuncios, 343 (Nicolas Eramo, Argentina)

4732.2 RADIO LA PALABRA. 0045-0110 July 9
Comunicados in QQ and SS " ... y siguiendo con su programacion le hacemos
conocer a toda la poblacion que sintonizan  diai a dia, que en este
programa pueden enviar sus mensajes, notas aqui a Radio la Palabra que esta
ubicada en la parroquia y a este programa la Leyenda del Cabildo?;
completamente gratis para usted señor, señora que nos sintoniza, no se
olvide de sintonizar la tyransmision de la santa isa por la iglesia de Santa
Ana..." (Rafael Rodriguez, Colombia)

4.927 KHz 0120 UTC  R. San Miguel, Riberalta, Jul 8,  transmissao de
um festival de musicas andinas  44333 (Celio Romais, Brasil)

BRASIL:
2.380 KHz 2250 UTC  R. Educadora, Limeira(SP), Jul 8,  programa "Casa de
Caboclo" com muita musica caipira e anuncios comerciais  44444
(Celio Romais, Brasil)

4.775 KHz 2305 UTC  R. Difusora, Congonhas(MG), Jul 8, programa "Alegria
Sertaneja", com o locutor Wilton Ferreira, apresentando muita
musica e cartas de ouvintes com pedido musical  44444 (Celio Romais, Brasil)

4785 Radio Caiari, Porto Velho. 1027-1031. Julio 07. Jingle. Comerciales:
"....Distribuidora Coimbra....". ID. 33222 (Arnaldo Slaen , Argentina)

4.905 KHz 2310 UTC  R. Nova Relogio, Rio de Janeiro(RJ), Jul 8, hora certa
tradicional e mx. gospel  443333
(Celio Romais, Brasil)

4915 CBN-Anhanguera, Goiania. 1003-1008. Julio 07. Identificacion completa.
Programa informativo: "Jornal da CBN". Noticias locales. 34222 (Arnaldo
Slaen, Argentina)

4.935 KHz 0115 UTC  R. Capixaba, Vitoria(ES), Jul 8, programa "Grande Jornal
Falado RC"  54444 (Celio Romais, Brasil)

4944.98 Radio Difusora,  0224-0231, 12 de Julio. Musica brasileña, 0231
Anuncio menciona "Pocos de Caldas", sigue ID grabada"...Difusora
?M?...Pocos de Caldas". Senal bastante buena. No hay ningun rastro
de Emisora Rural Petrolina. (Mark Mohrmann, Estados Unidos)

4975 Radio Mundial, San Pablo. 1011-1015. Julio 07. Noticias leidas por OM.
Jingle. Comerciales. Anuncio: "..........complimento da Radio Mundial da
Sao Paulo". 23322 (Arnaldo Slaen, Argentina)

5014.99 Radio Pioneira 0810-0821, Jul 14, Oi con ID "Radio Pioneira"
otra vez, (no oi "Radio Nacional, Teresina" como la semana pasada).
(Mark Mohrmann, Estados Unidos)

5055 Radio Difusora, Caceres, MT. 1002-1005. Julio 09. Musica. Anuncio por
OM. Anuncio: "Difusora....". Saludos. 24432 (Arnaldo Slaen y Marcelo
Cornachioni,  Argentina)

5955,3 Radio Gazeta, San Pablo. 1019-1023. Julio 07. Programa evangelico.
34443 (Arnaldo Slaen, Argentina)

9665.02 Radio Marumby 0025, 13 de julio.Charlas, ID grabada y
cantada. Señal excelente. (Mark Mohrmann, Estados Unidos)

COSTA RICA:
9645  Faro del Caribe,2105- 444,08 de julio. Anuncio del Conservatorio Faro
del Caribe. Escuchada gracias  a la ausencia de Ecos del Torbes, Venezuela.
(Yimber Gaviria, Colombia)

9725 University Network relay,2110- 08 de julio. 454. Recibida en ingles. Dr
Gene Scott, file://11870(555!),  13845(444 via USA). (Yimber Gaviria,
Colombia)

15049  R.For Peace Intl,Ciudad Colon,2100. 08 de Julio. 343, en ingles, con
RFPI Mailbag. (Yimber Gaviria,  Colombia)

CUBA:
13660 USB  Radio Habana Cuba,2110-2125, 08 de julio.  444,Transmision en
ingles para  Europa con  Dxers  Unlimited, en file://13750 (242)
arnie@xxxxxxxxxxx (Yimber Gaviria, Colombia)

DOMINICANA,  REPUBLICA:
4960.25 Radio Villa 0212-0240, 12 de julio.  Ellos transmiten el programa
"Los 5 Grandes de la Bachata" que emitieron antes de la Navidad de 1999.
Senal muy buena. 0240 fuerte senal en 4960.0 (Mark Mohrmann, Estados Unidos)

ECUADOR:
9745  HCJB,0110-0200, 09 de julio. 454, DX PARTYLINE, a 0118 UT con el EDXC
Report por su Secretario General Risto Vahakaino (Yimber Gaviria, Colombia)

FRANCIA:
15200 Radio Francia Internacional,2030-2100, 08 de julio.454,Portugues para
Brasil, en paralelo con 17620 (454) (Yimber Gaviria, Colombia)

PERU:
3375kHz,  RADIO SAN ANTONIO, 2325 - 0110*, 04/Jul,localizacion sin
identificar, creo que es del sur del Perú, escuche algo de Chilay?,locutor
habla muchas veces y menciona el  nombre de la emissora mas no dice la
localidad, alguien la escucho y tiene mas  detalles de la misma ??  . R.San
Antonio de Villa Atalaya, inactiva actualmente. (Rogildo Fontenelle,
Cochabamba - Bolivia) (publicado en ConDig 63)

Con ayuda de los amigos, Takayuki Inoue Nozaki confirmo la localidad de esta
emisora y ayuda
del amigo Gerardo del Peru la dirección:

ID "Es Radio San Antonio...que transmite desde la ciudad de Callallipara
todos los oyentes, es una emisora Católica a servicio de la comunidad"

Dirección:
Radio San Antonio
Parroquia San Antonio de Padua
Párroco Pbro. Franz Windischhofer Raffetseder
Plaza Principal s/n
Callalli  -  Depto. Arequipa
PERU
(Rogildo Fontenele Aragao, Cochabamba, Bolivia)

4747,1 Radio Huanta 2000, Huanta. 1036-1040. Julio 09. Saludos. Anuncio:
"Señores radioescuchas, señores radiooyentes, esta es.....". Advs:
"....atencion, atencion, para curar de los parasitos a los cerdos, aplique
Paracur..." 24332 (Arnaldo Slaen y Marcelo Cornachioni, Argentina)

4886,8 Radio Virgen del Carmen, Huancavelica. 1057-1100. Julio 09.Musica
andina (muy linda seleccion). 23332 (Arnaldo Slaen y Marcelo Cornachioni,
Argentina)

4914,7 Radio Cora del Peru, Lima. 1101-1110. Julio 09. Apertura de
transmisiones con ID completa: "..........en la banda tropical de 60
metros....transmitiendo desde Lima, Capital del Peru". Anuncio en
Quechua!!!!!. 22322 (Arnaldo Slaen y Marcelo Cornachioni, Argentina)

4.950 KHz 0055 UTC  R. Madre de Dios, Puerto Maldonado, Jul 8,  mx.
boleros e identificacao: "aqui en Radio Madre de Dios ..."  34333
(Celio Romais, Brasil)

4975,1 Radio del Pacifico, Lima. 1052-1055. July 09. Programa evangelico en
español. Himnos religiosos.33333 (Arnaldo Slaen y Marcelo Cornachioni,
Argentina)

5.025 KHz 2230 UTC  R. Quillabamba, Quillabamba, Jul 8, avisos
'atencion mensaje para el senor ..."  34333
(Celio Romais, Brasil)

5855.7 RADIO UNIVISION 2000. 0110-0140. Jul 9
Confirming the info by Malm in SWB/DXLD, this is the name for this station,
"...las 8 de la noche  con 15 minutos la hora nacional en el Peru y en tu
Radio Univision 2000 que transmite desde la Ciudad de Soritor, departamento
de San Martin, Republica del Peru..." The annocucer mentioned QTH for
reports in Jiron Rioja  720, but I don't sure that Station's adress, may be
personal adress. (Rafael Rodriguez, Colombia)

6045,4 Radio Santa Rosa, Lima (tentativa). 1037-1048. Julio 07. Programa
evangelico conducido por OM en español. 32222 (Arnaldo Slaen, Argentina)

6173,8 Radio Tawantinsuyo, Cusco. 1115-1122. Julio 09. Huaynos. ID. Anuncio
en quechua. 32322 -heterodino- (Arnaldo Slaen y Marcelo Cornachioni,
Argentina)

6195,7 Radio Cusco, Cusco. 1042-1050. Julio 09. Huaynos. Anuncio de la
hora: "estamos sobre las 5 de la mañanan con 49 minutos, hoy es domingo 09
de julio....". Anuncio: ".......recuerden a Radio Cusco el dia de hoy y
todos los dias, desde la Ciudad Imperial de los Incas". Huaynos. Saludos.
23332 (Arnaldo Slaen y Marcelo Cornachioni, Argentina)

6520,4 Radio Paucartambo, Paucartambo. 1026-1031. 09 de Julio. Varias
identificaciones. Comentario en  quechua  sobre el "Campeonato
Intercomunidades". Anuncio de la hora: "cinco de la mañana con 30 minutos".
Cumbias. 33322 (Arnaldo Slaen y Marcelo Cornachioni, Argentina)

6672.9 R. Andina, s/on a las 1019* , 10 de julio,  c/ himno nacional e ID
por locutora, le siguieron huaynos. Regular. (Horacio Nigro,Uruguay)

6672.9 RADIO ANDINA. 2155-2230. July 8 Noted with the program Sabados
Sanjuaneros. " ... Radio Andina una voz al ritmo de los tiempos Modernos..."
many Advs. Carniceria la favorita, Libreria Madeco, Foto estudio Cornejo,
Servicio Tecnico Marcia, Comercial Luz de Dios. At the 0000 noted with pgm:
Mujeres por la Democracia. That announcer mentioned that QTH in Calle
Huascar No201 its a provisionaly QTH,
next they will be in Avenida Ramon Castilla No. 254. At the 0200 pgm. Asi
canta Peru y Ecuador. in the mornings Paulina Choque Huanta present the pgm
Canto Andino. (Rafael Rodriguez, Colombia)

6672.94 Radio Andina 0220-0306, 11 de julio.  Musica Andina, locutor da la
hora e ID's. No hay ningun anuncio comercial. Muchas menciones y canciones
sobre "Huancabamba". Sale del aire con anuncio final en
 vivo, e himno nacional del pais, 0306*. Senal excelente con maximos de
+20dB. (Mark Mohrmann, Estados Unidos)

6673.03 Radio Andina 0919-1015, Jul 14, Musica Andina, locutor da la
hora y ID's. Senal excelente. La sintonia fue un gran placer.
La senal ya fue bastante fuerte despues de salida del sol local a
las 1015+. (Mark Mohrmann, Estados Unidos)

6797.7 Radio Ondas del Rio Mayo, 2231 - 2303, Jul 2. Programa musical con
anuncios en español. Comunicados . ID "Ondas del Rio Mayo..." SIO 242
(Nicolas Eramo, Argentina)

6857.5  RADIODIFUSORA HUANCABAMBA. 2240-2330 . 08 de julio.
Nueva frecuencia,  ex- 6535.8 notada con el programa "Melodias campesinas",
y anunciando el telefono.( Rafael Rodriguez, Colombia)

NOTA DEL EDITOR: Con respecto a esta emisora, cabe soslayar que fue
escuchada aqui en la Argentina en 6857.6 el pasado 02 de julio aunque no fue
incluida en la edicion correspondiente de Conexión Digital. E scuche muchas
referencias a Huancabamba. Escucho tambien anunciar Emisoras Huancabamba y
una ID como Radio Difusora Huancabamba. Michael Schnitzer desde Alemania
reporto esta emisora como  Radio Difusora Huancabamba en una nueva
frecuencia habiendo sido tambien informada por diexistas de Venezuela
erroneamente como una nueva estacion en 6.858v Khz., (no listada en WRTH
2000) (Nicolas Eramo, Argentina)

6857.6, R.Dif. Huancabamba, 0150, 13 de julio, locutor dando saludos a mujer
de apellido "Ojeda", profundos silencios por QSB pero suficientemente
afortunado para disparar el detector synchro de mi SONY 7600G en palabras
clave como "Huancabamba" y "locutor de Radio Emisora Huancabamba". QSA 0/2.
Se habia ido a las 0208 asi que presumo s/off a o alrededor de las 0200.
(Nigro-Uruguay, Jul 11)  Tambien intente la escucha en la noche siguiente
con mejor senyal captando a las 0024, el prgm "Folklor de mi Tierra" , TC:
"...horas...minutos en Difusora Huancabamba Radio". Le siguio "Musica sin
Fronteras" presentado por anuncio pregrabado: "Estas escuchando... (por
locutor)... "Musica sin Fronteras (locutora con eco al final).
(Horacio Nigro, Uruguay)

UGANDA:
5026 Radio Uganda, Kampala, 0332 - 0352, Jul 7, Vernacular. Programa de
noticias y musica, con anuncios por locutor y locutora. SIO 242, (Eramo,
Argentina)

ZAMBIA:
4.965 KHz 2245 UTC  Christian Voice, Lusaka, Jul 8,  mx. gospel  44333
(Celio Romais, Brasil)

NO IDENTIFICADO:
5530.50, 0824, Jul 14, Grabada continual de un anuncio
comercial para la cereal de desayuno "Wheaties", en ingles.
"Why don't you ask your mother to let you have a big bowl of
crackly, crunchy, golden brown Wheaties flakes tomorrow morning."
Senal fuerte, salio del aire por las 0910. Muy curioso.
(Mark Mohrmann, Estados Unidos)

ESCUCHAS DESDE EL RESTO DEL MUNDO:

ALEMANIA:
5975 Love Radio-Radio Fritz, 1507-1532 , 09 de Julio. Muy buena señal, con
el  e "love  parade". Nuestro colaborador nos comenta que escucho una
terrible musica!!!, SIO 344 (Daniele Canonica, Suiza)

BOLIVIA:
3310 13/7,0028-0036 Radio Mosoj Chaski (BOL) 34243 (usb)
YL en SS con ID , anunciando el numero telefonico
(Salvo Micciche, Italia)

5952.6  R Pio XII, Siglo Veinte, Julio 15, 2300-2315, Español, festival de
canciones en Siglo Veinte, señal excelente con S=9.  SINPO 43423  (Michael
Schnitzer, Alemania)

6024,50 La Voz de Bolivia (Radio Illimani?), 2348-0002, 07 de Julio.  ID:
"...las ...tarde con...frecuencia boliviana...programas...las musicas, la
Voz de Bolivia...", SIO 343, (Daniele Canonica, Suiza)

6024.9 Radio Illimani La Voz de Bolivia 43433 mx latina (YL, bailable) -
SS - ID - "la linea telefonica es 3537... la musica latina... 7 de julio..."
(Salvo Micciche, Italia)

6024.9 13/7,0057-0103 Radio Illimani La Voz de Bolivia (La Paz) 43333 Musica
e ID (Salvo Micciche, Italia)

6024.9  La Voz de Bolivia, La Paz, Julio 15, 2315-2325, Español, música
andina, ID: "La Voz de Bolivia, la radio que vos acompaña en todo el país".
SINPO  34423  (Michael Schnitzer, Alemania)

6054.4  R Juan 23, San Ignacio de Velasco, July 15, 2250-2300, Español,
música andina,  reportaje sobre "Cultura Chiquitana", recepción bloquada por
REE a las 2300.  SINPO  24422  (Michael Schnitzer, Alemania)

6105.5  R Panamericana, La Paz, Julio 15, 2325-2330, Español, programación
religiosa, ID: "Tiempo con Dios en Panamericana".  SINPO  32422  (Michael
Schnitzer, Alemania)

6134.75  Radio Santa Cruz (BOL) 31332 Comentario de actualidad. (Salvo
Micciche, Italia)

Aquí ahora los resultados de un rápido monitoreo realizado por Michael
Schnitzer, Alemania  el 15 de Julio a partir de 2340 a 0000 UTC:

4409.8  R Eco, Reyes
4471.7  R Movima
4552.3  R Trópico
4649     R Santa Ana
4681.3  R Paitití (presumido)
4702.3  R Eco, San Borja
4716.8  R Yura (señal muy buena con S=9)
4796.4  R Mallku
4926.3  R San Miguel

BRASIL:
4846.34, Radio Cultura, Manaus, 0009-0023, Jul.14, godd signal, mx px, ID as
"...Radio Cultura...mais perto de voce...", SIO 233 (Daniele Canonica,
Suiza)

4885 8/7,0032-0034 Clube do Para  33333
Programa depòrtivo(Salvo Micciche, Italia)

4915 13/7,0043-0045 CBN Anhanguera (B) 33333
Programa deportivo(Salvo Micciche, Italia)

CHINA , Republica Popular:
5799.0 Xinjiang PBS,  1650, 09 de Julio. Musica tradicional. Programa
conducido por locutora. 34333-(Zacharias Liangas, Grecia)

ESTADOS UNIDOS:
6030 8/7,0045-0050 Radio Marti 42342
YM: "Metallica al concerto de Atlanta" - mx - jamming(Salvo Micciche,
Italia)

GEORGIA:
189 Radio Georgia 1 (Tblisi) 45344
YL + YM nx in georgiano - mx (song russa)
(Salvo Micciche, Italia)

GHANA:
4915 Ghana BC, Accra 2030, 13 Juli, programacion en Francaise,
conversaciones OM, SINPO 53343.
(Giancarlo Rondina, Italia)

INDIA:
4840 08 de julio., 0025-0032 AIR Mumbay 54434
mx - YM ID - YL noticias en hindi(Salvo Micciche, Italia)

4840 13/7,0040-0043 AIR Mumbay 44434
YM en hindi - Musica (Salvo Micciche, Italia)

4920 13/7,0045-0048 AIR Chennai 44344
Coro musical (Salvo Micciche, Italia)

5010 13/7,0045-0050 AIR Thiruvananthapuram 54344
Coro musical e ID en hindi(Salvo Micciche, Italia)

INDONESIA:
Las informaciones que a continuacion se reproducen han sido extraidas en su
totalidad del boletin Jembatan DX:

3344.8  RRI Ternate. 1329-1401*. Talk, local pops, Mala recepcion (Jul 5,
2000. Juichi Yamada, JAPON)

3355.4  RRI Jambi. 1255-1420.  ID, SCI, Jakarta relay, ID: "Berita
Keluarga", file://4925kHz con final a 1400. Mal.   (Jul 7, 2000, Juichi
Yamada, JAPON)

4753.4  RRI Makassar. 1114-1125. Fin de la musica y noticias locales comno
"Bagimu Negri", ID: "Radio Republik Indonesia Makassar", Pops.Regular  (Jul
8, 2000, Juichi Yamada, JAPON)

4874.5  RRI Sorong. 1058-1103. IS, time pips, ID : "Radio Republik Indonesia
Sorong dengan Warta Berita Daerah. Sari berita utama. Hiroyuki Ishii la
escucho en Jul 7. (Jul 9, 2000, Juichi Yamada, JAPON)

6153.7 RRI Biak. 1403-1501*.Conversaciones telefonicas. Regular. (Jul 5,
2000, Juichi Yamada, JAPON)

11784.9  V.O.Indonesia, Cimanggis. 2038-2050. Programa en ingles. ID: "Voice
of Indonesia, the Overseas    Service of Radio Republic Indonesia
broadcasting from Jakarta" . Musica tradicional de  Bandung. Usualmente se
la reporta a esta hora en 15150kHz. Regular. (Jul 7, 2000, Juichi Yamada,
JAPON)

MEXICO:
6184.95  13/7,0103-0105 Radio Educacion (MEX) 44344
Noticias varias e ID (Salvo Micciche, Italia)

PAKISTAN:
5027.1 13/7,0048-0053 Radio Pakistan (Quetta) 44344
Anuncio del Coran - YM en urdu(Salvo Micciche, Italia)

PERU:
Radio San Antonio que transmite en 3375 kHz es indudablemente misma esmisora
que transmitia hace algunos anos en 5235.5 kHz desde San Antonio Padua,
Arequipa.Era una emisora sin licencia, operada por la iglesia catolica. Pero
ahora ya tiene licencia OAW6B y tiene una frecuencia autoriza por Ministerio
de  Transportes y Comunicaciones en 3375 kHz. La planta de transmision esta
ubicada en Parriquia San Antonio de Padua de Callalli, Arequipa. Nombre de
la empresa es registrado como "Centro de Meios de Comunicacion Social San
Antonio". Segun el informe oficial, la emisora tambien tiene otra frecuencia
autorizada en 3390 kHz con las siglas OAW6A. Lamentablemente esta radio no
se escucha aqui en Tokyo, Japon. (Takayuki Inoue Nozaki, Japon)

4904.76 Radio La Oroya, La Oroya; 1113-1116, recepcionada con mala calidad
el  08/JUL/2000, con el programa folklorico "Feliz Amanecer". A 1114 avisos
comerciales de La Oroya y Huancayo. ID a 1116 : "A traves de las ondas de
Radio La Oroya, en 100.1 MHz en FM estereo, 1460 kHz en amplitud modulada y
4905 kHz en onda corta tropical banda internacional de los 60 metros,
transmitimos para ustedes desde la ciudad de La Oroya, Departamento de
Junin, Peru.(Takayuki Inoue Nozaki, Japon  en "Relampago DX")

4914.72 Radio CORA del Peru, Lima; 1024-1100 , con recepcion regular a mala
el 08/JUL/2000. A 1024 comerciales de "Empresa de Transportes Ormeno". A
continuacion comentario por  Juan Ramirez Lazo. A 1059  se irradia el Himno
Nacional de Peru con ID grabada.(Takayuki Inoue Nozaki, Japon  en
"Relampago DX")

4950 8/7,0034-0042 Radio Madre de Dios (Iquitos, PRU) 44333
Avisos - ID: "a traves de la presencia internacional  de Madre de Dios...
atencion... llamar a la radio..." (Salvo Micciche, Italia)

4955  Radio Cultural Amauta, Huanta, Julio 16, 0000-0005, Español, música
andina,
ID clara por voz feminina.  SINPO  23222  (Michael Schnitzer, Alemania)

5039.20, Radio Libertad, Junin, 0050-0101, Jul.14, nice andean mx, ID as
"...Radio Liberdad de Junin...", low signal, SIO 142 (Daniele Canonica,
Suiza)

5470.82 Radio San Nicolas, Rodriguez de Mendoza;notada a 1121 el
08/JUL/2000.Mala señal, con cumbias andinas.(Takayuki Inoue Nozaki, Japon
en "Relampago DX")

5617v Radio San Juan; reportada por Malm SW Bulletin via Glen Hauser DXLD.
Esta emisora esta localizada en el Distrito de Reque,  Provincia de
Chiclayo, Departmento de Lambayeque. .(Takayuki Inoue Nozaki, Japon  en
"Relampago DX")

5855.62, Radio Univision 2000, Soritor, Provincia de Moyobamba, Departmento
de San Martin;se trata de una nueva emisora de onda corta, reportada por
primera vez el pasado 17 de junio de  2000 por Bjorn Malm.Nuestro colega
japones informa que noto que el nombre de esta emisora es similar al de
Radio Univision Satelite, una estacion de FM que opera en  91.3 MHz con
indicativo OCW9W  desde Nueva Cajamarca, Departmento de San Martin. Proxima
a esta QRG de onda corta operaba hacia 1999  Radio Nueva Cajamarca ( 5856.8
y 5860 kHz). Radio Nueva Cajamarca no fue reportada en muchos .(Takayuki
Inoue Nozaki, Japon  en "Relampago DX")

6173.8  R Tawantinsuyo, Cusco, Julio 15, 2330-2340, Español, reportaje sobre
una marcha o procesión en Cusco, ID. Esta estación normalmente es muy
difícil de recibir aquí en Europa. Hoy sin embargo señal relativamente buena
con SINPO  23422  (Michael Schnitzer, Alemania)

6328.8  Estación C (presumido), Moyobamba, Julio 16, 0005-0010, música
huayno, señal demasiado pobre para ID.  SINPO  14321  (Michael Schnitzer,
Alemania)

6797.61  13/7,0115-0120 Ondas del Rio Mayo (Nueva Cajamarca) 32332
Musica. Programa en español (Salvo Micciche, Italia)

6959. 69 La Voz del Campesino, Huarmaca; 1116-1120 con recepcion regular el
pasado 8/JUL/2000. huaynos y reporte de la hora.(Takayuki Inoue Nozaki,
Japon  en "Relampago DX")

SIRIA:
12085 Radio Damascus, 1950, 15 Juli, programacion in francaise,
converciaciones YL, ID, noticias YL in frances; s/off at 2008 tx in FF; at
2010 ID in english OM "This is R. Damascus, Broadcasring Service, Siria"
programa in english. noticias, ottima recepcion, SINPO 54555. (Giancarlo
Rondina, Italia)

TANZANIA:
11734 R Tanzania,  1642 , 09 de julio. Se recepciono musica local y txn en
swahilli.(Zacharias Liangas, Grecia)

UGANDA:
4976 Radio Uganda, Kampala, 2045, 13 Juli, programa de musica africana,
SINPO 54344. (Giancarlo Rondina, Italia)

ZAMBIA:
4965 Christian Voice, Lusaka, 2050, 14 Juli, programacion de musica
africana, SINPO 33233.
(Giancarlo Rondina, Italia)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital   conexion_Digital@xxxxxxxxxxx
----------------------------------------------------------------------------

3. APARTADO QSL
Por Claudio Morales

MEXICO:
6185 KHz. Radio Educacion, Ciudad de Mexico. Tarjeta QSL (verificador:
Felicitas Vazquez, Coordinadora de Onda Corta), banderin, calendario,
boletin informativo Audio Tinta, folleto de la emisora. Demoro 286 dias.
(Juan Carlos Buscaglia, Argentina)

PIRATAS:
1655 KHz. Radio Atletico (Barones), Box 73, NL-7160 AB Neede, Holanda.
Tarjeta QSL (verificador: Spacelady), carta personal, postal. Envio de U$S.
Contesto en 34 dias.
(Silveri Gomez, España)

3910 KHz. IMR-Voice of Basel, Box 1951, D-79554 Weil am Rhein, Alemania.
Tarjetas QSL (6) (verificador: DJ Yves), carta personal, Diploma Basler
Fasnacht. Envio de U$S. Contesto en 15 dias.
(Silveri Gomez, España)

3920 KHz. Radio Korak International, Box 134, NL-3780 BC Voorthuizen,
Holanda. Tarjetas QSL (3) (verificador: Sandra & Willem), carta personal,
tarjeta postal. Envio de U$S. Contesto en 104 dias.
(Silveri Gomez, España)

6295 KHz. Kluizenaars Radio, Box 73, NL-7160 AB Neede, Holanda. Tarjeta QSL
(verificador: Spacelady), carta personal, postal. Envio de U$S. Contesto en
8 dias.
(Silveri Gomez, España)

6297 KHz. Radio Spaceman, Box 73, NL-7160 AB Neede, Holanda. Tarjeta QSL
(verificador: Spacelady), carta personal, postal. Envio de U$S. Contesto en
28 dias.
(Silveri Gomez, España)

6880 KHz. Andino Relay Service, Casilla 159, Santiago 14, Chile. Tarjeta QSL
(verificador: Pachakuti). Corresponde a una retransmision de la pirata WUNH.
Demoro 200 dias.
(Claudio Morales, Argentina)

6924,9 KHz. Radio Blandengue, Casilla 159, Santiago 14, Chile. Tarjeta QSL
con un bellisimo paisaje sudamericano, imponentes cascadas de agua en medio
de un marco selvatico. Calcomania. IRC. Demoro 210 dias.
(Claudio Morales, Argentina)

6935,2 KHz. Andino Relay Service, Casilla 159, Santiago 14, Chile. Tarjeta
QSL (verificador: Pachakuti). Corresponde a una retransmision de Radio
Strike. Respondio en 200 dias.
(Claudio Morales, Argentina)

6950 KHz. Radio Blandengue, Casilla 159, Santiago 14, Chile. Tarjeta QSL con
un hermosisimo paisaje de Sudamerica, casas montadas en pilotes en la costa
maritima continental. Calcomania. IRC. Respondio en 210 dias.
(Claudio Morales, Argentina)

14564,8 KHz. Radio Blandengue, Casilla 159, Santiago 14, Chile. Tarjeta QSL
que presenta una magnifica postal del paisaje sudamericano, un bote
navegando en un inmenso lago, y de fondo, las altas montan~as de la region.
Calcomania. IRC. Contesto en 210 dias.
(Claudio Morales, Argentina)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital   conexion_Digital@xxxxxxxxxxx
----------------------------------------------------------------------------

4. ABORDAJE DEL DIAL/REPORTE CLANDESTINO
por Gabriel Ivan Barrera

-PIRATAS

15070 khz, Dutch Relay Service, (sigue de ConDig 63) el
un nuevo servicio de rele que esta retransmitiendo programas
y otras emisoras en la onda corta. Actualmente emite en
15070 khz en modo AM con una potencia de alrededor de
550 watts, todos los fines de semana a 1100-0400 UTC. El
precio por el servicio ahora bajo a US$ 15 (ex-US$25) por
hora. Para mas informaciones:
http://www.geocities.com/dutch_relay_service/
P.O.Box 663, 7900 AR Hoogeveen, Holanda.
(Via FRSH en Internet)

-CLANDESTINAS

COLOMBIA:
6261v khz Voz de la Resistencia. Fue recibido un E-mail de
la Comision Internacional FARC-EP de: elbarcino@xxxxxxxxxxxxxx;
en donde dicen textualmente: "Mil gracias por su reporte de
sintonia, lo haremos llegar a las respectivas emisoras para
que sepan quien los escucha y tengan en cuenta sus opiniones.
Un abrazo bolivariano Olga Lucia Marin, Comision Internacional
FARC-EP"
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia
- Ejercito del Pueblo  FARC-EP Comision Internacional -
Email: elbarcino@xxxxxxxxxxxxxx
[comision Internacional FARC-EP]
Email: tematicosfarcep@xxxxxxxxxxx
[tematicos en la mesa de dialogos FARC-EP]
http://tierra.ucsd.edu/farc-ep/
(pagina principal) -provisional-
http://burn.ucsd.edu/farc-ep/
[Pagina Principal de FARC-EP]
http://orbita.starmedia.com/~caelos1/ [Pagina en Frances]
http://www.qualinet.com.br/farc-ep/   [Pagina en Portugues]
http://www.marx2001.org/cnafarc       [Pagina en Italiano]
http://www.resistencianacional.org/
[Pagina del Secretariado de las FARC-EP]
(Yimber Gaviria, Colombia, 13/7/00)

COREA:
6600 khz LV del Pueblo (p), 1102+, 12 Julio 2000,  txn clandestina
interferida por jamming, comentarios y mx a las 1125, senal
baja. (Dave Hodgson en Cumbre DX 303)

ZIMBABWE:
7215 khz, Radio LV del Pueblo, 1925-1945, 10 Julio 2000, locutor
con comentarios en ingles a 1941, ID como "Radio Voice of the
People", cierre abruptoa 1945*:SINPO:23333 (Mike Ford, en
Cumbre DX 303)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital   conexion_Digital@xxxxxxxxxxx
----------------------------------------------------------------------------

5. SIN FRONTERAS
Por Marcelo Cornachioni

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

ALEMANIA / ESTADOS UNIDOS: (22)
La estacion religiosa "Good News World Radio" transmite en ingles a traves
dela Deutsche Telekom en Julich, de acuerdo al siguiente esquema, valido
hasta el 29/10/00:

HORA UTC     DIAS        KHZ
0900-1000    Domingos    13740
0900-1000    Sabados     5985, 5995
1300-1400    Domingos    15330
1600-1700    Sabados     15105
1700-1800    Sabados     11795

QTH: Good News World, P.O.Box 895, Forth Worth, TX 76101, Estados Unidos.
E-mail: hope@xxxxxxxxxxxxxxxxx
Web: http://www.goodnewsworld.org
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

ANTARTIDA ARGENTINA:
15476 KHz, LRA36 Radio Nacional Arcangel San Gabriel, actualmente solo emite
de Lunes a Viernes de 1800 a 2100 UTC, mientras que Sabados y Domingos se
dedican al mantenimiento de su equipo transmisor.
La emisora ha recibido muchos reportes, pero hasta hoy no han podido
responder porque de la empresa 'Correo Argentino' no les han enviado las
estampillas solicitadas hace ya bastante tiempo. No obstante ello, el
problema sera solucionado dentro de muy poco, cuando las QSL's sean enviadas
a una persona en Buenos Aires, y desde aqui despachadas por el correo a sus
oyentes.
(Gabriel Ivan Barrera, Argentina)

ARGENTINA:
1660 KHz, Radio Unidad, emisora religiosa de caracter "no oficial" que emite
desde Rafael Calzada, se ha reactivado en esta nueva frecuencia (ex 1650
KHz) a partir del 14 de Julio pasado. La estacion permanecia inactiva desde
fines de 1999. Sigue operando en paralelo con su estacion de FM en 94.1 MHz.
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

Para aquellos diexistas fuera de la Argentina que les interesa saber cuales
son las estaciones que operan en la banda ampliada de AM, a continuacion les
ofrecemos el listado actualizado al 15/07/00:

1610  R. CULTURA, Domingo Purita 2247 (1824 Lanus) - inactiva !!.
1610  R. CANTICO NUEVO, Av. Oliver 1134 (1842 Monte Grande).
1620  R. TROPICANA, Av. San Juan 2461 (1232 Capital Federal).
1640  R. BOLIVIA, Av. Coronel Roca 1467 (1437 Capital Federal).
1650  AM RESTAURACION, Debussy 2948 (1686 Hurlingham).
1660  R. UNIDAD, Molina 830 (1847 Rafael Calzada).
1670  BBC AMERICA LATINA (Capital Federal).
1680  AM GETRO, Av. San Martin 4280 (1824 Lanus oeste).

(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

BELARUS:
R. Belarus (R. Minsk), posee este esquema valido desde el 26/03/00 al
28/10/00:

HORA UTC     KHZ            IDIOMA y DIAS
0100-0130    7210, 11670    Bieloruso (Diario)
0130-0200    7210, 11670    Bieloruso (Lun a Sab)
0130-0200    7210, 11670    Ruso (Dom)
0200-0230    7210, 11670    Ingles (Lun, Mie, Vie, Sab y Dom)
0200-0230    7210, 11670    Bieloruso (Mar)
0200-0230    7210, 11670    Aleman (Jue)
0230-0300    7210, 11670    Ruso (Lun)
0230-0300    7210, 11670    Bieloruso (Mar a Sab)
0230-0300    7210, 11670    Aleman (Dom)
1900-1930    7210, 11960    Bieloruso (Diario)
1930-2000    7210, 11960    Bieloruso (Lun)
1930-2000    7210, 11960    Ingles (Mar y Jue)
1930-2000    7210, 11960    Aleman (Mie, Sab y Dom)
1930-2000    7210, 11960    Ruso (Vie)
2000-2030    7210, 11960    Ruso (Lun, Mar, Mie, Jue y Sab)
2000-2030    7210, 11960    Bieloruso (Vie y Dom)
2030-2100    7210, 11960    Bieloruso (Lun)
2030-2100    7210, 11960    Ingles (Mar y Jue)
2030-2100    7210, 11960    Aleman (Mie, Sab y Dom)
2030-2100    7210, 11960    Ruso (Vie)

QTH: Radio Minsk, vul. Chyrvonaya 4, 220807 Minsk, Belarus.
Web: www.nestor.minsk.by
(Esquema de la emisora)

BRASIL:
RadioBras, Radio Nacional de Brasil, posee este esquema de emisiones en
idioma espanol:

HORA UTC     KHZ
1000-1120    9745
1330-1450    15445

QTH: R. Nacional do Brasil, Caixa Postal 070.747, 70359-970 Brasilia,
Brasil.
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

CHIPRE:
La CBC (Cyprus Broadcasting Corporation) transmite en griego los dias
Viernes, Sabados y Domingos, de 2215 a 2245 UTC por las frecuencias de 6180,
7205 y 9760 KHz, via los transmisores que utiliza la BBC en Limassol, con
250 KW.
QTH: CBC,  Broadcasting House, P.O.Box 4824, 1397 Nicosia, Chipre.
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

CUBA:
El siguiente es el esquema de emisiones en espanol de Radio Habana Cuba,
vigente hasta Octubre de 2000:

HORA UTC     KHZ
0000-0100    5965, 6000, 9505, 9820, 11760, 11875, 11970, 15230
0100-0200    5965, 6000, 9505, 11760, 11875, 11970, 15230
0200-0500    5965, 9505, 9550, 11760, 11875, 11970, 15230
1100-1200    6000, 11705, 11760
1200-1300    6000, 9550, 11705, 11760, 15250
1300-1400    6000, 9550, 11760, 15250
1400-1500    11760
2100-2300    11760, 13680, 13705
2300-2400    6000

QTH: R. Habana Cuba, Apartado 6240, La Habana, Cuba.
E-mail: radiohc@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Esquema de la emisora)

ESTADOS UNIDOS:
WRMI, Radio Miami Internacional, posee varios programas nuevos. Entre ellos
se destacan los siguientes:

"La Resistencia Democratica Peru". Es un programa dirigido por Dr. Paul
Caro, ex Ministro de Salud de Peru. Despues de las recientes elecciones
presidenciales en Peru que fueron declarados injustas por la Organizacion de
Estados Americanos y los Estados Unidos, entre otros, este programa en
espanol promueve los principios de elecciones libres y la libertad de
expresion en Peru. Cada programa tambien contiene alguna musica de Peru o de
Sudamerica. Los productores estan ofreciendo premios especiales a aquellas
personas que escuchan el programa y les escriben (por correo normal o via
e-mail) durante las primeras semanas del programa. Se transmite UTC
miercoles y viernes a las 030-0100 en 9955 kHz.
La direccion postal es: Programa Radial VLC, P.O.Box 836534, Miami, Florida
33283 USA. Correo electronico se puede enviar a:
vuelvenloscondores@xxxxxxxxxxxx

"La Voz de CAMCO". Este nuevo programa del exiliado cubano es la voz del
Consejo Militar Cubano Americano, y se transmite UTC martes, jueves y sabado
entre las 0030-0100 en 9955 kHz.
Correspondencia se puede dirigir a: La Voz de CAMCO, c/o WRMI, P.O.Box
526852, Miami, Florida 33152 USA. Correo electronico tambien se puede enviar
via WRMI a la siguiente direccion: info@xxxxxxxxx

"Cuba Siglo XXI". Otro programa del exiliado cubano, examinando "el camino
hacia la nacion -presente, pasado y futuro- con verdades historicas y
soluciones nacionales.". Producido por Manuel Gonzalez Becena, y transmitido
los domingos a las 1700-1715 UTC en 9955 kHz.
Direccion postal:  Cuba Siglo XXI, c/o WRMI, P.O. Box 526852, Miami, Florida
33152 USA. Correo electronico via WRMI: info@xxxxxxxxx

"La Voz del Pueblo Indigena". Este es un programa especial de un solo dia
producido por la Asociacion Indigena de la Republica Argentina (AIRA) con el
objetivo de "dar a conocer el punto de vista de los aborigenes sobre los
derechos humanos y reclamos de un pueblo marginado, duenos naturales y
originarios de las tierras, que hoy en dia se les niega.".
Este programa especial fue la idea del DXista Norberto Pugliese en Buenos
Aires, quien coordino su produccion y transmision. El programa solamente se
transmitira en WRMI, y habran solamente dos transmisiones, el 22 de julio
(UTC): 0030-0100 en 9955 kHz (reemplazando "La Voz de CAMCO ese dia) para
America Latina, y 0700-0730 en 7385 kHz para Norteamerica. Comentarios,
opiniones e informes sobre este programa seran contestadas por AIRA,
incluyendo una tarjeta QSL especial para informes de recepcion. Favor
incluir un Cupon de Respuesta Internacional (o una estampilla de 75 centavos
si reside en Argentina) en su correspondencia.
La direccion es: Cacique Rogelio Guanuco, AIRA, Balbastro 1790, 1406 Buenos
Aires, Argentina.

Se invita a los oyentes visitar su nuevo website (www.wrmi.net) para
detalles sobre toda la programacion en WRMI, y poseen una nueva direccion
mas facil para tu correo electronico: info@xxxxxxxx
(Jeff White, Miami, USA)

PAKISTAN:
Radio Pakistan puede ser reportada en idioma ingles con un boletin de
noticias "lento", de acuerdo a este esquema:

HORA UTC     KHZ                    DESTINO
1600-1615    15100, 15335, 17720    Africa
1600-1615    11570, 17510           Medio Oriente

QTH: Radio Pakistan, Broadcasting House, Constitution Ave., Islamabad,
Pakistan.
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital   conexion_Digital@xxxxxxxxxxx
----------------------------------------------------------------------------

6. CONTACTO VHF
Por Arnaldo Slaen

ARGENTINA
Provincia de Buenos Aires:

LA UNIVERSIDAD DE LA MATANZA TENDRÁ SU FM. La Universidad Nacional de La
Matanza (UNLM) recibió el 11 de julio la autorización del Comité Federal de
Radiodifusión (COMFER) para instalar y poner en funcionamiento una radio de
FM en la frecuencia de 89.1 Mhz.
   La característica distintiva de la nueva emisora, cuya sigla distintiva
es LRI427, es que los programas
serán efectuados íntegramente por alumnos  y docentes que cursan la
Licenciatura en Ciencias de la
Comunicación.
     La intención de los responsables de la flamante emisora es crear una
radio con fuerte contenido
informativo y cultural.
   La UNLM cuenta con dos estudios, uno de los cuales es utilizado por los
alumnos como laboratorio para las
prácticas de radio, y otro que está siendo remodelado para efectuar las
transmisiones. (Agencia de Noticias de la Universidad de Moron-ANUM- y
Nicolas Eramo)

Provincia de Santa Fe
LRI315, 102.3 FM denominada Radio Amenabar de la
ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz, en Argentina cumplio el domingo pasado,
9  de Julio, dia de la independencia de Argentina, su 7mo aniversario.   La
emisora fue fundada por el Arzobispo Monseñor Edgardo Gabriel Stomi en 1993
y debe su nombre al rescate historico y ejemplar del
Canonigo Pbro. Jose de AmenÃbar.El aniversario se festejo con la Santa Misa
celebrada en los estudios de la emisora por el Sr. Arzobispo y con la
presencia de publico en una sala contigua a la emisora, con capacidad para
800 personas. (Extraido y adaptado de Radio Catolica al Dia No. 71)

URUGUAY:
Queremos que la poblacion acceda equitativamente a los medios.
Entrevista con Carlos Ramos y Mauricio De Los Santos
Por Eduardo Curuchet, enviada por la Agencia Informativa Pulsar.

El anuncio del Presidente Jorge Batlle, de reglamentar la actividad de las
radios comunitarias que no estan autorizadas por el Estado a salir al aire,
ha puesto en el tapete el reconocimiento del gobierno de estas experiencias
de comunicacion.  Para ver como esta vuelta de tuerca influye en el proceso
de democratizacion de las comunicaciones uruguayas, RECOSUR dialogo con
Carlos Ramos y Mauricio de los Santos. Carlos Ramos es un radioapasionado
que labora en Alternativa FM, del populoso barrio de Belvedere y
actualmente es el representante de la Asociacion Mundial de Radios
Comunitarias (AMARC) en Uruguay. Mauricio de los Santos, participa en la
radio comunitaria La Esquina FM, del barrio Las Acacias, y es representante
de ECOS (Coordinadora de Radios Comunitarias).

 ¿Cuantas radios comunitarias hay en el pais?

C: Unas 30 emisoras son las que emiten sin estar autorizadas por el Estado,
que se denominan comunitarias, libres o piratas... Vinculadas a Ecos
(Coordinadora de Radios Comunitarias) hay unas 15 experiencias.

M: Las radios comunitarias tienen en comun con otros proyectos, con otros
fines, una sola cuestion que es un fenomeno tecnologico, que permite que
una persona cualquiera con 200 dolares pueda poner una radio en su casa.
Eso es una emisora de radio, cuyo contenido lo propone el que lo saca al
aire, El tener una radio de corto alcance, o una radio ilegal no hace que
un proyecto sea comunitario.

¿Que determina que una radio sea comunitaria?

M: El proyecto comunitario tiene como principal diferenciacion con los
medios comerciales el tener fines sociales, a diferencia de los que tienen
fines de lucro, politicos o personales. Hay radios que no importa que sean
rentables, porque el objetivo es que se transmita un mensaje
politicopartidario, o politico sectorial. Tambien estan creciendo en todo
el mundo radios con objetivos religiosos. Asi como estan las radios
estatales. Pero las radios comunitarias tienen fines sociales. Su objetivo
es la promocion social y cultural de la comunidad en la que estan.
No es comunidad geografica, puede ser comunidad de intereses. Puede ser una
radio estudiantil, una radio sindical, gremial...

C: Hoy por hoy nadie percibe ni un solo peso por dedicarle tiempo a las
radios comunitarias. Creemos que no tiene que ser asi, una cosa es que sea
sin fines de lucro y otra es que tenga fines de perdida. Tienen que existir
posibilidades de que las radios se puedan autofinanciar. Eso implica la
posibilidad de vender publicidad.

La potencia es otro tema. Hoy las emisoras que estan en Ecos muchas de
ellas comparten la misma frecuencia, y eso demuestra que se puede compartir
la misma frecuencia y que cada una en su barrio mantiene los parametros que
cada radio tiene.

En una epoca el concepto de radio comunitaria estaba muy vinculado a la
cuestion local, al barrio, a la zona de influencia. Ese concepto de lo
local como pequenio, se sigue manteniendo como caracteristica de la
propuesta de las emisoras ciudadanas aca en el pais, o se ha ampliado la
vision.

C: Creo que se ha ampliado la vision en el nivel de experiencias. En
nuestro caso concreto que nacimos en Belvedere, por ejemplo, de a poco
hemos ido abarcando la parte oeste de la ciudad. Nuestro interes hoy es
llegar a toda la comunidad joven, pero que perfectamente podriamos llegar a
estar en toda la ciudad de Montevideo.

¿Ustedes estan manejando restringir la potencia de las emisoras?

M: No, estamos en contra. Hay un fenomeno que es claro. Hoy para cubrir la
misma area, por la saturacion necesitas mas potencia para cubrir la misma
area geografica. Nosotros rescatamos el concepto de cobertura, el proyecto
es para cubrir tal espacio. El tema de la potencia no caracteriza a una
radio comunitaria. Tenemos muchas radios barriales, pero eso no hace que
seamos o no una radio comunitaria.

Las radios comunitarias son aquellos proyectos que se gestionan a traves de
organizaciones sociales sin fines de lucro y con fines de promocion social,
cultural o lo que sea... Lo participativo, el ida y vuelta, la gestion
colectiva, son otras caracteristicas sobresalientes de esta propuesta.

Algunos broadcasters afirman que las difusoras comunitarias son promovidas
por sectores politicos vinculados a la llamada izquierda radical, por
ejemplo, los tupamaros uruguayos.

M: Con respecto a las radios de nuevo tipo, se esta diciendo que estamos
manipulados por sectores politicos y todo lo demas. Otro es que somos
piratas, y que estamos con la teoria de la transgresion en si misma. Otros
dicen que somos pobres por decision que no queremos sacar al aire nuestras
producciones. Esos mitos, de un tiempo a esta parte, con el accionar
nuestro con el trabajo a traves de Ecos, los estamos echando por tierra.
Hoy en dia decir eso, es desconocer todo el trabajo que hubo de las radios
comunitarias, de difusion, de dar a conocer los lugares desde donde se
transmite, los nombres de los responsables. Para contrarrestar lo que se
decia. Tambien eso demuestra que no conocen ninguna radio comunitaria.

C: No deja de ser algo meramente chistoso.

M: Si pero hay gente que se lo cree. Ellos apuntan a decir que son radios
de los Tupamaros. Eso es insostenible, no es asi, no hay ningun caso. Esta
en contra de los principios de las radios comunitarias responder a algun
grupo politico, no somos la herramienta de tal o cual grupo politico. En
nuestros objetivos se establece claramente esa diferenciacion.

Las recientes declaraciones del presidente Jorge Batlle, de buscar caminos
para reglamentar esta actividad que ustedes desarrollan, es un cambio
sustantivo en esta area. ¿Como han recibido la noticia?

C: Es de esperanza, las palabras del presidente abren caminos, para un anio
que parecia un poco chato y complicado por la represion y sin vislumbrar
ninguna salida. Esas palabras del presidente son producto del trabajo de
las radios comunitarias, de la Coordinadora, y de un monton de
organizaciones sociales que han visto con buenos ojos nuestra labor.

M: En realidad la clase politica ya habia dado seniales de apertura a las
radios comunitarias. Politicos que pensaban que penalizar nuestra
actividad, ahora reconocen nuestro papel en las comunidades, en los
barrios, y lo que han hecho las radios comunitarias en el mundo. El caso de
Batlle no es un caso aislado. Su postura es parte de un proceso de
comprension y de apertura del fenomeno.

¿A partir de estas declaraciones ¿que pasos han emprendido?.

C: Hemos solicitado una entrevista con el presidente Batlle, por parte de
AMARC y Ecos, comunicados de prensa y estamos manteniendo contactos con
legisladores.

M: Hicimos un llamado a organizaciones que tienen interes en el tema, como
las universidades, las cooperativas de viviendas, sindicatos, iglesias...
Queremos hacer un grupo amplio de trabajo sobre el tema de los medios de
comunicacion.

C: Es una idea que teniamos hace un par de anios. Sacar la Direccion
Nacional de Comunicaciones del Ministerio de Defensa y crear un ambito
independiente. Donde exista la participacion de todos los sectores mas
diversos. La mayor cantidad de voces posibles, para que crear un marco
equitativo.

M: Buscamos instalar un ambito de discusion. Lo primero que le vamos a
plantear a Batlle es que cree un grupo de discusion oficial para que
discuta sobre estos temas con todos los sectores involucrados. Tambien le
vamos a solicitar un permiso experimental para salir al aire y afianzar un
espacio de dialogo.

 ¿Que propuesta manejan ustedes de como tendrian que funcionar las radios
comunitarias en el pais?

M: Con respecto a eso, pensamos que va mas alla de las radios comunitarias.
En Uruguay todo lo que tiene que ver con la adjudicacion de ondas y todo lo
que tiene que ver con la propiedad de los medios de comunicacion es
cuestionable.

Lo que tiene que ver con la adjudicacion de ondas; la legislacion uruguaya
es la peor posible, deja absolutamente a la discrecionalidad del Poder
Ejecutivo quien tiene una radio o un canal de television y quien no. Eso ha
promocionado el amiguismo politico. Cada vez que termina una gestion de
gobierno, hay un reparto para los amigos del gobierno saliente.

Nosotros queremos crear los mecanismos para que haya un ente plural,
integrado por todos los involucrados. Instalar una Comision de Medios
Audiovisuales permanente, que se dedique a administrar el espectro
radioelectrico que es limitado, pero que es de todos, no del Estado.

C:  Otro tema que siempre sale por parte de los Broadcasters privados, es
que para otorgar permisos las radios tienen que ser rentables, inclusive
tecnicamente hacen algunas puntualizaciones. Nosotros estamos en contra de
eso. Creemos que primero que nada tiene que haber libertad de expresion,
para garantizar que la poblacion en su conjunto tenga acceso equitativo a
los medios de comunicacion.

M: En nuestra propuesta figura que se creen los medios de comunicacion sin
fines de lucro. Porque no existen. La legislacion vigente esta pensada para
medios con fines comerciales o estatales. Reivindicamos que exista una
tercera posibilidad, medios con fines sociales y que no persiguen el lucro.

Hace un tiempo se decia que no se daba lugar a las emisoras comunitarias
porque no habia espacio en el dial. Luego vino el estudio de la Universidad
que demostro que si habia lugar, sin embargo se han realizado nuevas
concesiones de onda. Actualmente hay lugar en el dial.

C: Si hay lugar, y con la tecnologia actual es posible insertar mas radios
en el mismo espacio.

M: Ese argumento no es nuevo. Lo que sucede es que el dial se ha
administrado pesimamente. Por eso reconocemos que hay que reordenarlo. Pero
no es una cuestion tecnica, es de voluntad politica.

Empero Uruguay tiene unos 300 medios entre emisoras de radios y television,
es una oferta elevada. Ahora bien, cual es el aporte que realizan las
emisoras ciudadanas. La presidenta de la Asociacion de Broadcasters afirmo
que alli estan las verdaderas radios comunitarias. ¿Que es lo que pueden
ofrecer ustedes?

C: El acceso directo a un canal de difusion sin intermediarios, que los
vecinos puedan decir lo que les parezca en una radio comunitaria, sin que
nadie hable por el. Por lo general, para acceder a una radio hay que pasar
por un monton de intermediarios. Las veces que un vecino cualquiera accede
a un medio masivo es porque se saco la loteria, le sucedio algun accidente
o robo.

En cambio en las radios comunitarias estan mas cerca de los vecinos y no
hay trabas para acceder a ese medio.

M: Se permite la expresion directa de sectores de la poblacion que no
pueden acceder a los medios masivos. Nosotros venimos a complementar ese
espacio. Pero lo que tu dices es bien claro, hay una oferta enorme de
radios, pero son todas del mismo tipo. Nosotros no planteamos mas de lo
mismo. Las radios existentes la inmensa mayoria tiene fines comerciales,
excepto algunas estatales.

C: El estilo es el mismo.

M: Ese argumento sirve para que no se otorguen mas frecuencias a las radios
comerciales, para que mas de lo mismo, porque no reservar un espacio en el
dial para otro tipo de proyectos, con otros fines, esa es la cuestion.

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital   conexion_Digital@xxxxxxxxxxx
----------------------------------------------------------------------------

7. MISCELANEAS
    por Horacio Nigro

BOLIVIA/RADIO PIO XII SE EXTIENDE A TRAVES DEL PAIS CON REPETIDORES DE FM:
Radio Pio XII, en Siglo XX, Potosi, Bolivia ha inaugurado hace pocotiempo
nuevas estaciones en FM en Oruro, Cochabamba y Potosi. La emisora catolica,
que representa y habla por los pobres y los trabajadores de Bolivia, ha sido
perseguida en las decadas recientes por varios gobiernos de Bolivia.  Hay un
articulo interesante, y la carta de su padre-fundador, en un website en
Suecia: <<http://www.caritas.se/radiopio/>http://www.caritas.se/radiopio/>
(Henrik Klemetz en "Radio World", marzo 2000 via Radio Catolica al Dia #71,
jul 10)

COLOMBIA
 "Saludo a todos ustedes amables radioescuchas. Mi nombre es Janeth Jimenez
y soy la coordinadora de Onda Corta de la Radiodifusora Nacional de
Colombia. Hemos recibido sus cartas con los reportes de sintonia. Ya les
enviamos el QSL correspodiente a cada uno de ustedes y les agradecemos su
sintonia. Les
contamos que ya pueden visitar nuestra pagina en Internet en la siguiente
direccion: http://www.inravision.com.co en el link que dice RADIODIFUSORA
NACIONAL donde encontraran toda la informacion de nuestra estación. También
les contamos que estamos cambiando de frecuencia con el animo de llegar con
una mejor seNal. Por ello estamos haciendo algunas pruebas en la frecuencia
9655 kHz banda de 31 metros. Por ello les solicitamos que sintonicen nuestra
nueva frecuencia y nos den sus comentarios. Esperamos sus prontas respuestas
para saber si llegamos a ustedes y como llega la seNal. Nuevamente, muchas
gracias. JANETH JIMENEZ M. Coordinadora Onda Corta,
<radiodifusora@xxxxxxxxxxx>
(Martin Schoech, Alemania)

COLOMBIA/CLANDESTINAS/INTERNET:
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejercito del Pueblo
FARC-EP Comision Internacional:
Email: elbarcino@xxxxxxxxxxxxxx [comision Internacional FARC-EP]
Email: tematicosfarcep@xxxxxxxxxxx [tematicos en la mesa de dialogos
FARC-EP]
http://tierra.ucsd.edu/farc-ep/ (pagina principal) -provisional-
http://burn.ucsd.edu/farc-ep/ [Pagina Principal de FARC-EP]
http://orbita.starmedia.com/~caelos1/ [Pagina en Frances]
http://www.qualinet.com.br/farc-ep/ [Pagina en Portugues]
http://www.marx2001.org/cnafarc [Pagina en Italiano]
http://www.resistencianacional.org/ [Pagina del Secretariado de las FARC-EP]
(via Yimber Gaviria, Colombia, DX Listening Digest 00-91 jul 13)

COLOMBIA/MALOKA RADIO, OIR PARA VER:
 Desde Junio esta en la Onda Corta "Maloka". Es un sitio que no se puede
dejar de visitar, es un excelente
oportunidad para que los niNos y adultos experimenten lo comprensible que
puede ser la ciencia.
Desde Junio el programa radial "Oir para Ver", de Maloka, centro interactivo
de ciencia ubicado en Bogota se trasmite en la frecuencia de 4955 KHz (via
la Radiodifusora Nacional de Colombia).Esto dara un mayor cubrimiento en el
ambito internacional a este espacio radial que tambien puede sintonizarse
desde cualquier lugar de Colombia en la frecuencia de los 580 KHz (pero
tambien tratar 550 y 570 KHz). "Oir para ver" es un esfuerzo de Maloka por
extender sus actividades a todos los rincones del pais. En este espacio
radial, transmitido de Lunes a Viernes a las seis y diez de la tarde(23:10
UT), se tratan temas como la educacion, la cultura y la apropiacion social
de la ciencia. Maloka es un centro interactivo,ubicado en Bogota, donde todo
se puede tocar. El visitante de cualquier edad, a traves del contacto
directo con la ciencia, comprende las leyes que rigen el universo y entiende
como funciona todo aquelo que lo rodea. Nueve salas tematicas permiten
actualizar los conocimientos y entender los conceptos sobre el universo, sl
ser humano,la biodiversidad,los avances de la tecnologia y los principios
basicos de la quimica y la fisica. El Club de
Ciencia de Maloka virtual permite a los niNos de cualquier region del pais
conectarse al sitio <<http://www.maloka.org/>http://www.maloka.org> y
recorrer todas las salas que tiene el centro. Maloka se inauguro
oficialmente el cuatro de diciembre de 1998 y desde entonces ha permitido
que muchos colombianos rompan el paradigma de creer que son incapaces, que
la ciencia y la tecnologia son aburridas y que todo esta inventado. En 1999
el total de visitas al centro fue de 178.827 personas y su pagina de
internet llegaron a los 195.000 navegantes. (Por Juan Carlos Lopez G.,
Especial para EL TIEMPO Cali-Valle Julio 4, 2000 via Yimber Gaviria, Cali,
Colombia, jul 8)

ENCUESTA DX/PARTICIPEN DE LA ENCUESTA SOBRE DIEXISTAS PUEDEN GANAR UNA
SUSCRIPCION POR MAS DE UN ANYO A CONEXION GRP (version papel):
El GRP los invita a contestar esta encuesta sobre diexistas, para conocer
mas sobre los colegas que practican el hobby y sus modalidades. La misma ha
sido realizada por la colega Claudia Viazzo, de Cordoba, Argentina, y es
difundida en coordinacion con la AER de EspaNa. De esta manera pensamos
que se podran recabar interesantes datos sobre el estado de nuestra aficion.
(Se publico tambien en Conexion Digital Numero 57 - Mayo 2000 2/2 ---HAN)

UNA SUSCRIPCION COMO PREMIO
Entre todos los que contesten esta encuesta sortearemos una suscripción por
7 numeros (valor 20 $/U$S), como premio para los que siempre colaboran y
como incentivo para los remolones y olvidadizos. La misma puede ser para el
mismo ganador o para un tercero a quien El disponga. Si el ganador es del
fuera
de America recibe una Suscripción por 5 ejemplares. Pueden también
participar de la encuesta los lectores de CONEXION DIGITAL que no son socios
del GRP, si ganan, automáticamente pasan a ser socios, y claro recibirán
regularmente CONEXION GRP.
Quienes ya hayan contestado la encuesta por email directamente a Claudia,
pueden participar pidiendo a la colega Viazzo que nos mande un mensaje al
respecto con el nombre de dicho participante.
Email de Claudia: <clauvic@xxxxxxxxxxxxxx> Los socios del GRP que contesten
por email se les ruega indiquen su numero de socio, para que luego no les
mandemos la versión en papel de esta encuesta en el próximo envío postal de
CONEXION GRP.
Para contestar la encuesta solo tienen que pedirla a: jaloy@xxxxxxxxxxxxxx
Aclarando en que formato la quieren (archivo anexado Word 97, RTF, TXT o
directamente en el cuerpo de un email). Jorge Aloy - Coordinador General
Grupo Radioescucha Platense.

ESTADOS UNIDOS/DESPIDOS EN VOA:
 Cincuenta y un empleados de la Voz de America en los servicios Polaco,
Checo,
Hungaro, Esloveno, Latvio y Lituano perderan sus empleos al final del mes de
agosto, y las emisiones, incluso, se iban a suprimir el 30 de junio, con el
objeto de cumplir con los 60 dias obligatorios de franquicia para encontrar
nuevos empleos.
Pero por ahora los servicios continuaran, luego de negociaciones con el
sindicato que los representa. El servicio en polaco a las 2000-2100 en
Munich
1197, puede proximo a cerrar (Kim Elliott, VOA Communications World, via DX
Listening Digest 00-88 jul 8)

GRAN BRETANA/INTERNET/BBC:
"El Servicio Mundial de la BBC me envio este mensaje: Gracias por su e-mail
acerca de las emisiones del Servicio Mundial de la BBC Todos los mensajes
que nosotros recibimos son leidos, y los comentarios son
enviados a los programas o departamentos. Nosotros lamentamos que no podamos
responder a todas las preguntas individualmente. Si usted desea recibir una
via e-mail de los horarios actuales (formato
.pdf adjunto) para su region, por favor envienos un e-mail a
<worldservice@xxxxxxxxx> con el codigo en la linea Subject de su mensaje,
por ejemplo:

@WEU: Europe and North Africa;
@ME: Middle East, former Soviet Union, East Mediterranean
and neighbouring countries incl. Bulgaria & Turkey;
@AM: Americas;
@EAS: East/Southeast Asia, Australasia;
@SAS: South Asia;
@EAF: East and South Africa;
@WAF: West & Central Africa.

Para recibir una copia impresa, dejenos saber cual es su region y
envienos una direccion postal, colocando POST solo en el Subject de su
e-mail.

Horarios regionales completos y enlaces a otros idiomas y detalles de
contactos pueden ser encontrados en
<http://www.bbc.co.uk/worldservice/schedules>.

 Para informacion acerca de las emisiones en otros idiomas y contactos,
seleccioneel idioma en el buscador de nuestra pagina web:
<http://www.bbc.co.uk/worldservice>.

 El sitio de BBC English Learning y discusiones de grupos via e-mail puede
ser
encontrado en <http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish>.

 Observe que las copias de los programas del Servicio Mundial de la BBC no
son
disponibles por la propiedad literaria (copyright) y restricciones.

 Nuestro programa de noticias (incluyedo las noticias)no se puede
transcribir y no podemos proveer detalles del contenido. Sin embargo, todas
las historias de noticias del Servicio Mundial y el Reino
Unido(UK).incluyendo los relacionados con deportes, negocios,ciencia,salud y
medicina aparecidos en el website de Noticias On Line de la BBC:
<http://news.bbc.co.uk>.

 Para informacion acerca de las emisiones de la BBC fuera del Servicio
Mundial, contacte a la direccion e-mail de abajo o en su defecto use el
buscador principal de la pagina web de la BBC en <http://www.bbc.co.uk>.

 Para informacion acerca, o comentarios sobre el Reino Unido, Programas de
radio y television de la BBC,envie un e-mail al servicio de informacion
domestico de la BBC en <info@xxxxxxxxx>

 Para informacion acerca, o comentarios de satelite internacional/television
por cable de BBC WORLD y BBC PRIME,e-mail:<worldwidetv.letters@xxxxxxxxx>.
Los Horarios pueden ser encontrados en <http://www.bbcworld.com> y
<http://www.bbcprime.com>.

Para informacion acerca del Canal por cable de BBC AMERICA vea
<http://www.bbcamerica.com>.

 Para informacion acerca de productos de la BBC,copyright,material de
archivos, etc. email <bbcsales@xxxxxxxxx>, o visite la pagina
<http://www.bbc.co.uk/worldwide>.

BBC WORLD SERVICE LIVE AUDIO: El Servicio Mundial de la BBC con programacion
Europea en Ingles esta en webcast las 24 horas del dia en Internet via el
enlace 'Live Now' (En Vivo ya!) en la pagina web
<http://www.bbc.co.uk/worldservice>.

 Los programas de las Americas puede ser a traves del enlace
'Yahoo!Broadcast'. Arabe,Chino y Ruso puede tambien ser escuchada en el dia,
y programas en otros idiomas son disponible a solicitud. Recuerdos,AUDIENCE
RELATIONS, BBC WORLD SERVICE RADIO, <worldservice.letters@xxxxxxxxx> (Via
Yimber Gaviria, Colombia, jul 8)

INTERNET/ALGUNOS REBOTES CON E-MAILS ENVIADOS A EMISORAS INTERNACIONALES:
* Enviando un e-mail a Radio Slovakia a <slrozv@xxxxxxxxxxxxxxx> dio "User
unknown Giving up on 194.160.23.4".(usuario desconocido).
* El e-mail de Voz Cristiana en Chile <vozcrist@xxxxxxxxxxxxxx>: User
unknown
Giving up on 195.112.67.122.(Usuario desconocido).
* Enviado un c.e. a Radio Marti me devolvieron el mensaje con la siguiente
nota Error #101 has occurred attempting to deliver a message to OCB@WASHDC
You have sent an electronic mail message to OCB@WASHDC.
This user is not known to mail server USIA2. E-mail tomado del WRTH
2000, el cual es desconocido.
* El e-mail de La Voz de Vietnam <qhqt.vov@xxxxxxxxx>: Sorry, I couldn't
find any host named hn.vnn.vn. (#5.1.2) (E-mail tomado del WRTH 2000)
* El e-Mail de Radio Rumania Internacional <spanrri@xxxxxxxxxxxx>: Sorry, I
couldn't find any host named radio.rri.ro. (#5.1.2) (E-mail tomado del WRTH
2000)(Yimber Gaviria, Cali, Colombia, jul 8)

INTERNET/LISTADOS DX EN LINEA:
"Online DX Logbook", "contiene las mas actualizadas captaciones en OC y
Bandas Tropicales: visite  <http://www.dxsheigra.freeserve.co.uk> (Graham
Powell, UK, en DX Listening Digest 00-88 jul 8)

PROPAGACION PARA FM/TV/VHH POR GLENN HAUSER:
Un articulo en en ingles sobre propagacion en FM, TV y bandas bajas de VHF
incluyendo alguna informacion sobre e-skip, backscatter, troposferica,
meteorica, F2 skip, aurora, transecuatorial y relampagos.
http://www.anarc.org/wtfda/propagation.htm#top (Sheldon Harvey, QC, Radio HF
Internet Newsletter, jul 7) Su autor, GH, agrega a esto, que dicho articulo
ha sido escrito unos 25-30 atras, pero que aun conserva su vigencia, aunque
los dias de patrones de prueba matinales en la TV local de EE.UU ya son
historia, al tener la mayoria de las estaciones operacion las 24h (DX
Listening Digest 00-89 July 9)

URUGUAY/HOMENAJE A MARCONI:
El Museo Viviente de la Radio y las Comunicaciones "General José Gervasio
Artigas" invita al homenaje recordatorio al sabio italiano GUILLERMO
MARCONI, quien vivió en la Parada 10 de Punta del Este en el año 1910. El
acto se realizara el próximo día jueves 20 de julio a la hora 13 en la
Parada 10, calle Talca y Rambla Williman. Auspician: Ministerio de Turismo,
CX20 Radio Montecarlo, Radiogrupo Sur, Encuentro Producciones, CITA Turismo,
Revista Broadcaster, Convergencia Mercorsur 2000, COT. (Lupo BaNo, Radio
Grupo Sur, Montevideo, Uruguay, jul 15)

URUGUAY/INTERNET:
Dos emisoras tienen sus nuevos respectivos sitios web: FM Ideal, CX-211A,
90.1, Santa Lucia, Dpto. de Canelones en
<<http://www.fmideal.com/>http://WWW.FMIDEAL.COM>, FM del interior del país
que cubre tres departamentos. 1590- CW159 Radio Regional de Lascano:
<http://habitantes.elsitio.com/cw159>http://habitantes.elsitio.com/cw159>,
emisora ubicada en Lascano, Depto. de Rocha.

----------------------------------------------------------------------------

INFORME DX DESDE NORTAMERICA POR GLENN HAUSER, JULIO 2000

A seguir, la emision de Mundo Radial, el informe DX mensual, grabado el 6 de
julio y actualizado el 10. Con Vds. desde Oclajoma, Glenn Hauser. [difundido
cada viernes 2115 en WWCR 15685]

(--editado, HAN)

CHINA non
A partir del primero de julio, nueva emision clandestina Falungong para
China, segun informan la BBC y Agencia Francia Prensa. Es la Radio Mundial
de Falun Dafa, 14 a 15 en 9915, desde un lugar desconocido, talvez isla
pacifica. De inmediato bloqueado por jamming y la Radio Nacional China, y
muy dificil de
captar en Estados Unidos, donde se originan los programas.

ESTADOS UNIDOS
¿Ya capto la emisora Batanga? Creo que no, porque funciona solo en Internet
desde Norte Carolina, segun el periodico News and Observer a traves de Mike
Cooper. Investigar en <http://www.batanga.com/>http://www.batanga.com

MEXICO
La emisora clasica de Tijuana en 540, se ha convertido a musica jazz, y
siglas XEJAZZ, paralela a KJAZ en 1260, nos dice Tim Hall en Chula Vista,
California.

CARIBE
Es la temporada de huracanes en el Caribe. Existe una lista extensa de
frecuencias tratando del asunto, nos recuerda John Norfolk, en un sitioweb
que ponemos en el guion: http://www.ecom.net/~snyder/index.html
http://www.ecom.net/~snyder/index.html [pero siempre despues, no funciona!
Podemos adelentar a pedido la lista que obtuvimos antes de su fracaso:
wghauser@xxxxxxxxxxx ]

CUBA
Nueva emisora cubana en 1140 es Radio Ciudad Bandera, desde Cardenas, en
paralelo a los 1470, segun dice Terry Krueger en los Cayos de Florida, Radio
Club Nacional.

CUBA
A traves del club WTFDA, una carta del diexista cubano Alex Marrero Cruz en
Holguin: Nueva emisora en su ciudad es Radio Holguin, la nueva, en 96.1 FM y
1500 AM. Ademas, desde la Habana, en 94.1 hay Radio Enciclopedia CMBQ en vez
de CMBF. El escucha desde el base Guantanamo en 102.1 a The Mix, y en 103.7
a otra emisora con musica rock.

CUBA
El canal Cubavision Internacional inicio sus transmisiones desde el pasado
19 de abril, en esta primera etapa con tres horas diarias de programacion
que incluye espacios informativos, culturales, turisticos, deportivos e
historicos desde las 23 hasta las 02 tiempo universal. La seNal se mantiene
libre en PANAMSAT 3 y 5, nos dice Manolo de la Rosa.

REPUBLICA DOMINICANA
En el aire desde la Republica Dominicana el primero de julio, Radio Barahona
Internacional, 4930.05 a las 0210 con resultados de beisbol, nos dice Mark
Mohrmann en Vermont.

GUATEMALA
Radio Verdad, Chiquimula, Guatemala, prolonga sus emisiones de la tarde,
facilitando la sintonia en 4052.48. Mark Mohrmann capto la emisora el
primero de julio a las 0228. Supongo todavia solo de lunes a viernes hora
local. [hasta cierre 0303, dice Brian Alexander]

VENEZUELA
Reactivada en 4980, Ecos del Torbes, Venezuela, a mediados de junio, nos
dice Nicholas Vaughan-Baker, Inglaterra en el BDXC. Anunciaron tambien una
nueva frecuencia en vez de 9640, es decir 5990 pero no
confirmado en esta.

COLOMBIA
Yimber Gaviria anota que Radiodifusora Nacional de Colombia en 4955
transmite su Club de Oyentes los lunes a las 22, tiempo universal. Lastima
no mas tarde por la noche.

COLOMBIA CLANDESTINA
La Voz de la Resistencia, Bloque Oriental, captada de nuevo en 6261
variable, tanto por la maNana a las 1140 como a las 2130, dirigiendose a
``compaNeros de la FARC``, nos informa Yimber Gaviria.

ECUADOR
Rafael Rodriguez en Colombia escucha en 3751.1 alrededor de las 23 horas a
pasillos, musica ecuatoriana; asi parece ser armonico 3 por 1250 desde el
Ecuador.

PERU
Antes de regresar a Suecia, Björn Malm en Ecuador, nos informo en SW Boletin
de mas nuevas emisoras peruanas. En 5617 variable, Radio San Juan, Distrito
de Saique(?), Chiclayo, segun parece, hasta cierre a las 0235, anunciando la
frecuencia de ``4520 megahertz.``

En 5855.62, Radio UniVision 2000, Moyabamba, desde el 17 de junio a las 11 y
hasta cierre que se varia entre la 01 y las 03.

En 6611.12, Radio Cumbre, lugar desconocido, hasta cierre a las 0205.

BOLIVIA
Henrik Klemetz corrige el slogan de Radio Yura, Bolivia, 4716. No es la Voz
del Layo, sino La Voz de los Ayllus, que significa una comunidad de
campesinos.
Confirmada por la emisora atraves de Rolf Wikström, SW Boletin. Deletreo:
A-Y-LL-U-S. Rafael Rodriguez en Colombia anota su cierre a las 0125 en
4716.7.

BRASIL
El gerente de Radio Educadora de Limeira, Brasil, Bruno Arcaro Bortolan, nos
escribio pidiendo informes de sintonia lejana en 2380 kilohercios. Apesar de
su nombre, la emisora cuenta con programacion
comercial muy variada. Dirijan su correo-E a: <bab@xxxxxxxxxx>. Dice Dinan
Rogerio en la vecina ciudad de Iracemapolis que no se escucha durante las
horas del dia.

BRASIL
Reactivada en 4855, Radio por un Mundo Melhor, Brasil a las 22 del 4 de
julio, nos dice Denis Zoqbi, radio-escutas. Estan para cambiar de
transmisores. Agregan Rogildo Fontenelle Aragão y Samuel Cassio que
transmite programas de una red catolica.

ARGENTINA
Varias argentinas de banda ampliada llegaron a Tierra Nueva en junio,
informa Jean Burnell en el Radio Club Nacional; en 1630, La Red 92, Buenos
Aires a las 2350, y tambien a las 08, dice Bruce Conti en Maine.

En 1640, Radio Bolivia de Buenos Aires a las 0018; en 1650, Radio AM
Restauracion, Hurlingham a las 0010 hasta 0055. Y en 1670, la BBC en espaNol
a traves de Buenos Aires a las 2344.

---------
La emision actual numero 5 del programa mio Continent of Media se dedica a
America Latina, a traves de Radio Paz Internacional, y en
<<http://www.dxing.com/conmedia.htm>http://www.DXing.com/conmedia.htm>
---------

ALEMANIA
Hay que corregir la hora de la emision especial de ORB, Alemania para
America Norte, el 8 de julio de 00 a 05 en 9525, es decir el viernes local.

AUSTRIA
Radio Austria Internacional enfrenta cortes presupuestarios a partir del
proximo anyo, tal vez poniendo fin a la emisora. Por cierto habra que
terminar los idiomas arabe y esperanto, pero tal vez mantener el espaNol. Se
cortaran por 50 por ciento las emisiones en onda corta, segun el gerente de
la emisora en su programa aleman Intermedia a traves de Kai Ludwig y Andre
Schmidt.

CONGO RD non
La emisora clandestina para Congo, Radio Tele Liberte se capto en la nueva
frecuencia muy fuera de banda de 12925, a las 1755 del 5 de julio, antes de
cambiarse a las 18 a 15725, nos informa David Kernick, Inglaterra, hc-dx.

CONGO RD
Se escucha en 7205 reactivada la emisora de Lubumbashi, Congo Republica
Democratica, talvez nuevo transmisor mas potente que antes, entre las 20 y
2130, nos informa Guido Schotmans, Belgica, hcdx.

ZIMBABWE non
Surgio una semana antes del proceso electoral en Zimbabwe, emisora para
romper el monopolio informatico de ZBC. Es Radio VOP, Voice of the People,
en 7215 de las 1700 a 1730 y 1915 a 1945 desde un lugar
cercano desconocido, parece Madagascar.

ERITREA non
Nueva emision clandestina a traves de Alemania es Democratic Eritrean
Revival, en idioma oromo, 16 a 17 los lunes, jueves y domingos solamente en
15365, segun informa el Observador de Bulgaria.

OGADEN non
Aun otra emision clandestina atraves de Deutsche Telekom, Alemania, es Radio
Libertad, Voz del Pueblo Ogadeni, los martes y viernes solamente, a las 1630
hasta 17 en 15715. Se trata de la region sudoriental de Etiopia llena de
somalies separatistas, nos informa Chris Greenway, Inglaterra.

ETIOPIA non
La Voz del Sendero Democratico de la Unidad Etiope tambien transmite a
traves de Alemania, en idioma amarico, segun este esquema del Monitor de la
BBC: miercoles 16 a 17 en 15105, 1830 a 1930 en 15715; domingos 07 a 09 en
21550. Tambien conocido como Radio Voz de Etiopia Unida y Libre, contando
con direcciones postales en Los Angeles y Amsterdam bajo el nombre Finote
Democracy.

Y aun otra: Voz de Liberacion Oromo, 17 a 18 de los jueves, viernes y
domingos en 15715, atraves de Alemania.

ISRAEL
Los programas para el exterior de La Voz de Israel ahora se transmiten
tambien a traves de internet, nos dice Doni Rosenzweig. Busquelos en
<http://www.israelradio.org/livestream.htm>http://www.israelradio.org/livest
ream.htm

[Abajo: actualizacion del 10 de junio]

CONGO
Segun una respuesta de Radio TV Congo, Brazzaville, transmiten un noticiario
en espaNol, diariamente a las 21 a 2115 en los 100 kilovatios de 5985, y
piden informes de sintonia, nos dice Enzio Gehrig, EspaNa.

ARGENTINA
Segun informes en radio-escutas, Samuel Cassio en Brasil capto una nueva
argentina en 1610 kilohercios. Identificada por Jorge Aloy como R. Cantico
Nuevo, Monte Grande, Buenos Aires. (Mas tarde, Glenn nos acerca una
aclaracion sobre este item: "Caro Glennm, Antes de tudo, parabéns a voce
pelo que faz pelo dx mundial em todos estes anos. A emissora argentina a que
me refiro na nota abaixo, realmente foi dificil identificar, por isto pedi
ajuda ao Jorge Aloy, a emissora Cantico Nuevo de fato existe, mas não foi a
que ouvi em S. Carlos, SP, minha cidade. A emissora  ouvida por mim se trata
de Radio Uncion, desde Lanus, Rep. Argentina. Gostaria que se pudesse
fizesse a correção. Thank you. Samuel Cassio, 14 de julho]

PERU
En vez de Radio Super Nueva Sensacion, se escucha ahora en 6672.9 a Radio
Andina, desde Huancabamba, Peru, anunciando la frecuencia de 6672
``kilovatios``. Su programa matinal es ``Pueblo Despierta``, captado el 8 de
julio de las 1038 hasta 1204 por Rafael Rodriguez R., en Santafe de Bogota.
y tambien por Michael Schnitzer, Alemania, entre las 2335 y 0010.

PERU
Otra peruana se encuentra en 3375 kilohercios, llamada Radio San Antonio,
departamento de Arequipa, de las 2325 hasta cierre alrededor de las 0110
anunciando su reapertura a las 11, nos dice Rogildo Fontenelle Aragão,
Bolivia.

PERU
Agrega Takayuki Inoue Nozaki en Japon con respecto a la peruana Radio San
Juan en 5617 variable: Parece ubicarse en el distrito de Reque, provincia de
Chiclayo, Departamento de Lambayeque.

COLOMBIA CLANDESTINA
Otra emision clandestina colombiana de la FARC es Voz de la Resistencia,
Cadena Bolivariana, Comando Conjunto de Occidente, a diario 13 a 1340 en
6240, bastante fuerte, captada en Popayan por Yimber Gaviria.

Acaban de escuchar Mundo Radial, emision de julio y agosto 2000, un servicio
a la comunidad de radio oyentes de quien les habla, Lic. Guillermo Glenn
Hauser.
----------------------------------------------------------------------------

MUNDO RADIAL: nueva emisión de nuestro informe DX mensual se difunde a
traves de WWCR 15685 todos los viernes a las 2115-2130. Tambien disponible
el guión en
http://www.angelfire.com/ok/worldofradio/rel0007.txt>http://www.angelfire.co
m/ok/worldofradio/rel0007.txt (DX Listening Digest 00-91 jul 13 via HC-DX)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital   conexion_Digital@xxxxxxxxxxx
----------------------------------------------------------------------------

8. FOR READERS IN ENGLISH
    por Arnaldo Slaen y Nicolas Eramo

Hello again!

A little longer section this week, thanks to your contributions to
conexion_digital@xxxxxxxxxxx

This week:
-Antarctic
-Logs
-Some special dates
-WRMI -- Radio Miami International Special programs

ANTARCTIC:
15476  LRA36 R Nac Arcangel San Gabriel, currently is on the
air only Mon-Fri's 1800-2100, on Sat & Sun's they are maintaining the
equipments & tx.
About the lot of reports received, up today they are not answering the
sames with its QSL's but only for this moment, this, because at the stn
they are not received the stamps requested to the Argentine post from a
long time, but this will be solved because the QSLs will be sent to a
person in Buenos Aires, and from here, will be send to the listeners.
(Gabriel Ivan Barrera, Argentina, Jul 10)

BOLIVIA:
3392.10 Radio Emisora Camargo? 0047, jul 13, fair, talks in spanish
and musica. Heterodine in 3392.0  and QRM of RTTY. (Mohrmann, USA)

4716.7 RADIO YURA. 0010 - 0040 July.9
Radio Yura was heard with an interesting program for foreign listeners,
called: Yura , ayer y hoy. In it they mentioned various things related to
the town of Yura, for instance that Yura dates from the Spanish colonial era
whenit was a place where silver from the neighboring mines was stockpiled
before it was sent to Spain.
Present-day Yura has electricity and drinking water facilities around the
clock and that there is telephone availability through a local telephone
station. To reach the town, there is a daily bus service from Potosí.
The population is very friendly, but there are no hotels. Instead tourists
may ask local families for a night´s lodging or two. The programme was
dedicated, they said, to listeners in Europe and Asia that had writting in.
They did not give any names but said that they had received letters from
Sweden, Finland, Holland and
Belgium. They did not mention any country in Asia but they were probably
referring to Japan.
They also mentioned that the program will be aired every Saturday at 8 pm
local time, UTC Sunday 0000. (thanks to Henrik Klemetz for the translate)
(Rafael Rodriguez, Colombia)

4732.2 RADIO LA PALABRA. 0045-0110 July 9
Comunicados in QQ and SS " ... y siguiendo con su programacion le hacemos
conocer a toda la poblacion que sintonizan  diai a dia, que en este
programa pueden enviar sus mensajes, notas aqui a Radio la Palabra que esta
ubicada en la parroquia y a este programa la Leyenda del Cabildo?;
completamente gratis para usted señor, señora que nos sintoniza, no se
olvide de sintonizar la tyransmision de la santa isa por la iglesia de Santa
Ana..." (Rafael Rodriguez, Colombia)

GERMANY
9405 khz Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB),  "Fritz Love Radio 2000"
via DTK,  Jul 9 , 2000,  0349-0435. Music px, ID and ann in german, IDs as
'Love Parade' 'Fritz...' mentions of North and South america and Europe.
SINPO: 45444. (Gabriel Ivan Barrera, Argentina)

PERU:
5855.7 RADIO UNIVISION 2000. 0110-0140. July 9
Confirming the info by Malm in SWB/DXLD, this is the name for this station,
"...las 8 de la noche  con 15 minutos la hora nacional en el Peru y en tu
Radio Univision 2000 que transmite desde la Ciudad de Soritor, departamento
de San Martin, Republica del Peru..." The annocucer mentioned QTH for
reports in Jiron Rioja  720, but I don't sure that Station's adress, may be
personal adress. (Rafael Rodriguez, Colombia)

6672.9 RADIO ANDINA. 2155-2230. July 8
Noted with the program Sabados Sanjuaneros. " ... Radio Andina una voz al
ritmo de los tiempos Modernos..." many Advs. Carniceria la favorita,
Libreria Madeco, Foto estudio Cornejo, Servicio Tecnico Marcia, Comercial
Luz de Dios. At the 0000 noted with pgm: Mujeres por la Democracia. Tha
announcer mentioned that QTH in Calle Huascar No201 its a provisionaly QTH,
next they will be in Avenida Ramon Castilla No. 254. At the 0200 pgm. Asi
canta peru y Ecuador. in the mornings Paulina Choque Huanta present the pgm
Canto Andino. (Rafael Rodriguez, Colombia)

6857.5 RADIODIFUSORA HUANCABAMBA. 2240-2330 July8
New freq. ex- 6535.8 noted with the pgm melodias campesinas, ments, phone
473233 (Rafael Rodriguez, Colombia)

Note of Editor:
I listen this frequency 6857.6 on July 2 but I am not sure for this reason
not including the info, I listen several reference to Huancabamba, the first
station of Huancabamba (the really station of Huancabamba) I Listen also
Emisoras Huancabamba and ID also as Radio DIfusora Huancabamba, Michael
Schnitzer of Germany reported this station as Radio Difusora Huancabamba new
frequency also was reported from DXers of Venezuela as new station in 6.858v
Khz as Radio Cultural Huancabamba (Nicolas Eramo, Argentina)

SAMOA:
The latest Pacific Radio Heritage Collection article "A Samoan Radio
Journey" by David Ricquish has been posted at the SPDXR web-site (see below
for the URL). This is the first of several covering the development of radio
in Samoa... (Paul Ormandy, Oamaru, New Zealand)

UNITED STATES OF AMERICA:
NEW DIOCESE STARTS OFF WITH ITS OWN RADIO STATION Laredo, Texas--   first:
The brand-new Diocese of Laredo, announced  in July by the Holy Father, has
the distinction of being the first American diocese to start off with its
own radio station, KHOY 88.1 FM Laredo.  The new  diocese, to be headed by
Bishop-elect Rev. James A. Tamayo, was carved from the Archdiocese of San
Antonio and the Diocese of Corpus Christi. The  Diocese of Corpus Christi
has two radio stations, KLUX 89.5 FM Corpus Christi and KHOY 88.1 FM Laredo;
both are programmed separately under the eye of  Marty Wind, diocesan
secretary for communications and manager of the  stations.    The new
diocese will have 199,142 Catholics in its seven-county  area; about 74% of
the population, and third highest in the country. The  area stretches along
the Rio Grande (Rio Bravo en México) from Eagle Pass to Zapata, and east to
the towns of Hebbronville and Cotulla.  Most of the Catholics are Hispanic.
Erection of the diocese and ordination of Bishop-elect Tamayo will take
place on August 9th in the Laredo Civic Center. (Radio Catholic Update)

WRMI -- Radio Miami International -- has several new programs.  Among them:

"La Resistencia Democrática Perú" - Hosted by Dr. Paul Caro, ex-Minister of
Health of Peru.  In the wake of the recent presidential elections in Peru
that were declared unfair by the Organization of American States and the
USA, among others, this Spanish-language program promotes free elections
and freedom of speech in Peru.  Each program also features music from Peru
or South America.  The producers are offering free prizes to those who hear
the program and write to them (by either e-mail or regular mail) during the
first few weeks of programming.  The program is broadcast UTC Wednesday and
Friday at 0030-0100 on 9955 kHz.  The address is:  Programa Radial VLC,
P.O. Box 836534, Miami, Florida 33283 USA.  E-mail can be sent to:
vuelvenloscondores@xxxxxxxxxxxx

"La Voz de CAMCO" - This new Cuban exile program (in Spanish) is the voice
of the Cuban American Military Council, and is broadcast UTC Tuesday,
Thursday and Saturday at 0030-0100 on 9955 kHz.  Correspondence may be sent
to:  La Voz de CAMCO, c/o WRMI, P.O. Box 526852, Miami, Florida 33152 USA.
E-mail can also be sent in care of WRMI at the following address:
info@xxxxxxxxx

"Cuba Siglo XXI" - A new Cuban exile program promising "historical truths
and national solutions," produced by Manuel González Beceña and broadcast
Sundays at 1700-1715 UTC on 9955 kHz.  Address:  Cuba Siglo XXI, c/o WRMI,
P.O. Box 526852, Miami, Florida 33152 USA.  E-mail in care of WRMI.

"La Voz del Pueblo Indígena" - "The Voice of the Indigenous People" is a
one-time special program produced by the Indigenous Association of the
Republic of Argentina (AIRA) with the objective of "making known the
viewpoints of Argentina's indian population regarding human rights and
claims of a marginalized people who were the original owners of the land
which is denied to them today."  This Spanish-language program, arranged by
DXer Norberto Pugliese in Buenos Aires,  will air only on WRMI, and for
only two transmissions on UTC July 22:  0030-0100 on 9955 kHz (pre-empting
"La Voz de CAMCO" on this day only) to Latin America, and 0700-0730 on 7385
kHz to North America.  Comments, opinions and reports on this program will
be answered by AIRA, including a special QSL card for reception reports.
Please include one International Reply Coupon (or a 75-cent stamp if you're
in Argentina) in your correspondence.  The address is:  Cacique Rogelio
Guanuco, AIRA, Balbastro 1790, CP 1406 Buenos Aires, Argentina.

We invite listeners to check out our new web site (www.wrmi.net) for
details and contact information about all of the programming on WRMI, and
we have a new, easier-to-remember e-mail address (info@xxxxxxxx) for your
correspondence.
(Jeff White WRMI, United States)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital   conexion_Digital@xxxxxxxxxxx
----------------------------------------------------------------------------

9. COLABORADORES

En este numero participaron:

* Michael Schnitzer, Alemania
* Martin Schoech, Alemania
* Juan Carlos Buscaglia, Rosario, Argentina
* Rogildo Fontenele Aragao, Cochabamba, Bolivia
* Celio Romais, Brasil
* Yimber Gaviria, Colombia
* Rafael  O. Rodriguez, Colombia
* Silveri Gomez, España
* Cumbre DX, Estados Unidos
* Glenn Hauser, Estados Unidos
* Michael Dorner, Estados Unidos
* Glenn Hauser, Estados Unidos
* Mark Mohrmann, Estados Unidos
* Jeff White WRMI, Estados Unidos
* Zacharias Liangas, Grecia
* Salvo Micciche, Italia
* Giancarlo Rondina, Italia
* Takayuki Inoue Nozaki, Japon
* Juichi Yamada, Japon
* Paul Ormandy, Oamaru, Nueva Zelandia
* Daniele Canonica, Suiza

----------------------------------------------------------------------------

10. REVISTA CONEXION GRP

Envie 2 U$S o 2 IRC para recibir un ejemplar de muestra de nuestra
publicacion grafica CONEXION GRP, la cual se complementa con estas
ediciones digitales. CONEXION GRP se edita ININTERRUMPIDAMENTE
desde marzo de 1987, se imprime con especial cuidado en la presentacion de
la informacion, contiene abundante material grafico (logotipos, fotos de
QSL, fotos del colegas), compila en un solo medio mucha informacion que
habitualmente estaria dispersa y es un nexo entre diexistas de diversos
lugares, muchos de ellos ausentes del mundo de Internet por razones
socioeconomicas.

Mas detalles sobre suscripciones a CONEXION GRP, contactar a su editor a:
grplatense@xxxxxxxxxxx
o
CONEXION GRP
Casilla de correo 465
1900 La Plata
Argentina
(adjuntar 2 IRC o 2 U$S).

******************************************************************

11. SUSCRIPCION CONEXION Digital

Para suscripciones dirijase a:

La Pagina Oficial del Grupo Radioescucha Platense:
http://grp_conexion.tripod.com/

La Página Oficial de Conexion Digital:
http://grp_conexion.tripod.com/cxndigit/cxndigit.html

O enviando un mensaje a:
conexion.digital-subscribe@xxxxxxxxxx

El Distribuidor de la Lista Digital:
http://www.topica.com

Para borrarse de la Lista de Distribucion pueden optar por alguna
de las siguientes posiblidades:
NAVEGAR hacia el web de Topica
http://www.topica.com  y tecleando tu clave y
direccion de correo en USER CENTER se podra dar de baja.

O, si le es mas comodo, MANDAR UN MENSAJE VACIO a:
conexion.digital-unsubscribe@xxxxxxxxxx

Tambien puede MANDAR UN MENSAJE EXPLICATIVO
a una de estas direcciones:
conexion_Digital@xxxxxxxxxxx
conexion_digital@xxxxxxxxxxxx (Editor), solicitando su baja en
Conexion Digital.

Informacion de la lista: http://www.topica.com/lists/conexion.digital

Numeros anteriores de Conexion Digital (desde el N° 46)
http://www.topica.com/lists/conexion.digital/read

============================
Agradeceremos, indicarnos si cambia de direccion de correo a fin de
evitar la perdida de los envios. Envia un mensaje indicando la direccion
antigua y la nueva a esta direccion:
conexion_Digital@xxxxxxxxxx

============================

AGENDE ESTAS DIRECCIONES:

Comentarios, colaboraciones y correspondencia dirigida
al boletin electronico:
conexion_Digital@xxxxxxxxxxx

Puede comunicarse con los redactores de CONEXION digital:

Jorge Aloy:  jaloy@xxxxxxxxxxxxxx
(Coordinador General del GRP y Editor de CONEXION GRP)

Nicolas Eramo:  conexion_digital@xxxxxxxxxxxx
(Editor de Conexion Digital)

Claudio Morales: morales.arg@xxxxxxxxxx
(Apartado QSL)

Gabriel Ivan Barrera:  barrera@xxxxxxxxxxxxxx
(Abordaje del Dial/Reporte Clandestino)

Marcelo Cornachioni:  dxline@xxxxxxxxxxxx
(Sin Fronteras/Utilitarias)

Arnaldo Slaen:  slaen@xxxxxxxxxxxxx
(Contacto VHF/Sintonizando el Dial)

Horacio A. Nigro:  hanigro@xxxxxxxxxxxxxx
(Miscelaneas)

Elmer D. Escoto R.:  eescoto@xxxxxxxxxxxxxxxxx
(For Readers in English)

CONEXION Digital es la produccion electronica del GRP
-Grupo Radioescucha Platense - de distribucion gratuita.

Permitida su reproduccion parcial o total citando la fuente de
su autoria y el medio de difusion. Todos los derechos reservados.

Julio 2000. Ciudad de Buenos Aires - Republica Argentina.
***************************************************************************




_______________________________________________
Hard-Core-DX mailing list
Hard-Core-DX@xxxxxxxxxxxxxxxx
http://www2.hard-core-dx.com/mailman/listinfo/hard-core-dx
http://www.hard-core-dx.com/